甲子三千六百期，此山崒嵂起何时。
雄吞海渎金狮子，霸断吴门铁犍儿。
水镜照空三国恨，浪鼋撞破六朝悲。
后来尽有无穷事，留与他年再赋诗。
《题焦山吸江亭》全文
- 注释
- 甲子：古代干支纪年法，六十甲子一轮回。
崒嵂：形容山势高峻险恶。
海渎：大海的别称，象征宏大。
金狮子：比喻山势威猛或宫殿的装饰物。
吴门：古代地名，指长江下游的吴越地区。
铁犍儿：可能指铁制的狮子雕塑，象征力量。
三国恨：指三国时期的历史纷争和遗憾。
浪鼋：神话生物，此处可能象征历史的波涛。
六朝悲：指东晋十六国至隋朝之间的五个朝代，充满了沧桑变迁。
- 翻译
- 甲子周期轮回了三千六百次，这座山峰究竟是何时崛起的呢？
它雄伟如海龙王的金色狮子，又像吴门的铁狮般威猛无比。
水面如同镜子映照出三国的遗憾，浪花中的鼋鱼撞击着六朝的哀伤。
未来的岁月里还有无数的故事，就让它们留待后人来吟咏成诗。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王奕所作，名为《题焦山吸江亭》。诗中通过对自然景观的描绘，表达了作者深沉的情感和历史的沧桑变迁。
"甲子三千六百期， 此山崒嵂起何时。"
开篇两句即设立了宏大的时间背景和壮丽的山势画面。"甲子"是中国古代的纪年法，指的是一个完整的天干地支循环周期，即60年一轮。这句话表明了历史的悠久和无尽。此处的"三千六百期"很可能是对时间长短的一种夸张说法，强调了时间的漫长。接着，诗人提问此山何时崛起，这里的"此山"特指焦山，它不仅是一个地理概念，更承载着历史与文化的重量。
"雄吞海渎金狮子，霸断吴门铁犍儿。"
第三、四句通过描写景象进一步强化了诗中的历史感和情感表达。"雄吞海渎金狮子"形象壮丽，传说中狮子是力量与勇气的象征，而这里的"金狮子"则似乎被赋予了更为宏大的意义，它"吞"着大海，体现出一种强大的控制力。紧接着的"霸断吴门铁犍儿"则表达了一种力量对抗与破碎，这里的"吴门"特指古时长江入海处，即今太湖口，而"铁犍儿"形象则给人以坚不可摧的感觉。这里的"霸断"不仅是物理上的破坏，更有着文化和历史传承的中断。
"水镜照空三国恨，浪鼋撞破六朝悲。"
接下来的两句则将时间轴拉得更长，触及了中国古代的几大历史时期。"水镜照空"寓意深远，如同水面映照着天空，而这里的"三国恨"则让人联想到三国时代的分裂与战争。而"浪鼋撞破六朝悲"则是对更早之前，六朝时期的动荡变革和文化遗产的哀叹。"浪鼋"形象给人以无尽波涛之感，而这里的"撞破"则透露出一种无法挽回的历史损失。
"后来尽有无穷事，留与他年再赋诗。"
最后两句则是诗人的感慨和期待。他对未来充满了无限的憧憬，但同时也意识到历史的沉重和未来的不确定性。"后来尽有无穷事"表明了时间流转中事件的层出不穷，而"留与他年再赋诗"则是诗人对未来希望能够继续用诗歌记录和表达自己的情感与思考。
整首诗通过景物描写，穿越历史时空，展现了作者深厚的情感积累和历史的沉重感。王奕以其精湛的笔法，将焦山吸江亭这一特定空间内化的历史文化氛围，通过语言的艺术加工，使之成为诗歌中的永恒画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制奉祀述怀歌
巍巍至德充绵宇，翼翼宸心临兆庶。
覆育怀生动法天，讲求茂典皆师古。
协和神化踵唐尧，彬蔚颂声踰吉甫。
赫奕皇威振八荒，清夷王度绥中土。
丰年朝野正欢康，溢牒充图福纪祥。
睿圣继明恢大业，祯符锡祚降穹苍。
省方展寀宣邦职，登岱铭功举国章。
睢上埋牲专事地，汉唐故实存闻记。
精灵昭感果潜通，瑞应昭臻知所自。
飙羽光临神告彰，洪源肇启仙游暨。
濑乡旧壤辟珍词，款谒斋庄敦睿意。
谯都奏牍达彤庭，耆耋云趋共沥诚。
顺考皇仪尊妙道，再修盛节徇舆情。
声明文物当兴运，申命群儒究礼经。
秩秩德音咸布惠，穰穰景福必求成。
恭虔毖祠为斋久，企仰真风志克勤。
肃奉萧芗嘉荐备，广覃庆赐湛恩频。
式扬丕烈心弥洁，祗上鸿名道益伸。
将睹虞巡陪法从，幸同凫藻乐昌辰。
《奉和御制奉祀述怀歌》【宋·寇准】巍巍至德充绵宇，翼翼宸心临兆庶。覆育怀生动法天，讲求茂典皆师古。协和神化踵唐尧，彬蔚颂声踰吉甫。赫奕皇威振八荒，清夷王度绥中土。丰年朝野正欢康，溢牒充图福纪祥。睿圣继明恢大业，祯符锡祚降穹苍。省方展寀宣邦职，登岱铭功举国章。睢上埋牲专事地，汉唐故实存闻记。精灵昭感果潜通，瑞应昭臻知所自。飙羽光临神告彰，洪源肇启仙游暨。濑乡旧壤辟珍词，款谒斋庄敦睿意。谯都奏牍达彤庭，耆耋云趋共沥诚。顺考皇仪尊妙道，再修盛节徇舆情。声明文物当兴运，申命群儒究礼经。秩秩德音咸布惠，穰穰景福必求成。恭虔毖祠为斋久，企仰真风志克勤。肃奉萧芗嘉荐备，广覃庆赐湛恩频。式扬丕烈心弥洁，祗上鸿名道益伸。将睹虞巡陪法从，幸同凫藻乐昌辰。
https://www.ahchsz.com/shici/I7BGI5yJ.html
送吉上人
新鸿并落叶，正逐朔风飞。
此地仍分首，何山是所归。
问程云栈远，宿馆雨灯微。
莫恨天涯别，重寻志未违。