岁晚归来风雪里，有怀端复为谁开。
江清沙白湘阴路，却似当年访戴回。
《舟行湘阴道中雪作》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 湘 阴 道 中 雪 作 宋 /张 栻 岁 晚 归 来 风 雪 里 ，有 怀 端 复 为 谁 开 。江 清 沙 白 湘 阴 路 ，却 似 当 年 访 戴 回 。
- 翻译
- 年末归来的路上风雪交加，满怀心事又能向谁倾诉。
湘江清澈沙滩洁白，这条路仿佛又带回了当年寻访戴逵的记忆。
- 注释
- 岁晚：年末。
归来：返回。
风雪：大风和雪。
有怀：满怀心事。
端复：究竟。
为谁：为了谁。
开：倾诉。
江清：江水清澈。
沙白：沙滩洁白。
湘阴路：湘阴的道路。
却似：却好像。
当年：过去。
访戴：拜访戴逵（古代人物）。
回：回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归途中的冬日风景，诗人在岁末回家时遭遇了风雪。"有怀端复为谁开"表达了诗人内心的孤独与怀旧之情，那份情感仿佛只能对着自己打开，而无法与他人分享。
"江清沙白湘阴路，却似当年访戴回"则写出了诗人眼前的景象。这里的“江清沙白”描绘了一片宁静而纯净的画面，水清沙白，环境恬静。接着提到的“湘阴路”是诗人行走的路径，而"却似当年访戴回"则让读者感受到一份时光的轮回与对过往美好记忆的追怀。这里所提及的“访戴回”可能指的是诗人曾经来到这个地方拜访某位朋友或名士，如今重游旧地，景色依旧，却只能在心中感慨万千。
整首诗通过对比现实与记忆中的场景，表达了诗人独自面对自然之美时的孤独情怀，以及对于过往时光无法复返的无奈。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
并门无竹旧矣李文饶尝一植之至今寺僧日为平安报其难可知已官舍东堂之北种碧芦以寄意因作长句
青君那肯顾寒乡，试著葭芦拟汶篁。
有若何堪比夫子，虎贲犹想见中郎。
色添新雨帘栊好，声入微风枕簟凉。
他日东堂惭政拙，只将此物当甘棠。
古诗十九首·其十
尽云天鉴迩，昭昭奚所亲。
尽云天听卑，号号如无闻。
江汉何滔滔，草木何芸芸。
人外有青山，青山多白云。
茅茨共麋鹿，宫阙齐秋旻。
秋旻不可逼，麋鹿常为群。
岂不乐麋鹿，麋鹿犹畏人。
万古只如此，始尽介然心。