禅外亲文墨，年来更用情。
三椽趺坐后，彻晓读书声。
破砚雨窗润，孤灯雪屋明。
更参诸大老，莫计万山程。
《赠广淳破衣·其二》全文
- 翻译
- 在禅修之外，我更亲近笔墨，近年来情感投入更深。
坐在简陋的三间小屋里，整夜都能听到读书的声音。
破旧的砚台在雨中滋润，孤独的灯光照亮了雪中的小屋。
我还要向各位大师求教，不畏长途跋涉，翻过万座山峰。
- 注释
- 禅：佛教修行。
外：外部，世俗生活。
亲：亲近。
文墨：书籍、写作。
年来：近年来。
更：更加。
用情：情感投入。
三椽：简陋的房屋，有三根柱子。
趺坐：盘腿打坐。
彻晓：通宵，整个夜晚。
读书声：读书的声音。
破砚：破旧的砚台。
雨窗：窗外下雨。
润：滋润。
孤灯：独自一盏灯。
雪屋：雪中的小屋。
明：明亮。
参：请教，研讨。
诸大老：各位大师。
莫计：不必考虑。
万山程：万座山的路程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《赠广淳破衣（其二）》。诗中表达了诗人对文学和禅修的深深热爱，以及对知识追求的执着。"禅外亲文墨"表明他在禅定之外，仍然热衷于研习文学，"年来更用情"则强调了这种情感的加深。"三椽趺坐后，彻晓读书声"描绘出诗人清晨禅定之后，仍能专心致志地读书直到天亮的情景，体现了他的勤奋和专注。
"破砚雨窗润，孤灯雪屋明"通过破旧的砚台在雨中显得湿润，以及明亮的孤灯照亮雪屋的画面，展现了诗人清贫而刻苦的学习环境。最后两句"更参诸大老，莫计万山程"表达了诗人渴望向学问渊博的大师求教，即使路途遥远，也不畏艰难的决心。
整体来看，这首诗以简练的笔触，刻画了一个在禅修与学术之间投入深情的学者形象，展现了古代文人坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿祁封翁玄图七十一
玉宇新秋爽，金闺旧望隆。
一麟呈至瑞，八代郁儒宗。
商巘芝长熟，罗浮月正融。
汉朝尊绮里，宝水诞祁翁。
道挟飞仙术，材怀干国工。
玉光潜润璞，河派閟流洪。
吐凤元君起，腾蛟水部雄。
词华惊一世，领袖得三公。
既制黄山锦，还衡白下风。
文章增气色，桃李受屏幪。
慧业金轮转，天恩紫阁崇。
津梁资妙选，轩冕洽时雍。
久读陈情表，深培禄养衷。
悬弧高泰岱，正笏拜崆峒。
枣夺冰霜白，觥传玛瑙红。
金莲疑赐炬，玉笋尽蟠龙。
异宠留天语，高鶱及塞鸿。
冈陵欢祝愿，冠盖盛宾容。
匝地卿云密，浮天紫气通。
药成难问岁，椿老岂知丛。
欲作瀛洲鹤，衔筹记海东。
《寿祁封翁玄图七十一》【明·释今无】玉宇新秋爽，金闺旧望隆。一麟呈至瑞，八代郁儒宗。商巘芝长熟，罗浮月正融。汉朝尊绮里，宝水诞祁翁。道挟飞仙术，材怀干国工。玉光潜润璞，河派閟流洪。吐凤元君起，腾蛟水部雄。词华惊一世，领袖得三公。既制黄山锦，还衡白下风。文章增气色，桃李受屏幪。慧业金轮转，天恩紫阁崇。津梁资妙选，轩冕洽时雍。久读陈情表，深培禄养衷。悬弧高泰岱，正笏拜崆峒。枣夺冰霜白，觥传玛瑙红。金莲疑赐炬，玉笋尽蟠龙。异宠留天语，高鶱及塞鸿。冈陵欢祝愿，冠盖盛宾容。匝地卿云密，浮天紫气通。药成难问岁，椿老岂知丛。欲作瀛洲鹤，衔筹记海东。
https://www.ahchsz.com/shici/AiTSZY.html