寒露零太空，清诗出少海。
昭融备万象，众目眩符彩。
二南可无愧，一字不容改。
金声玉振之，辽邈庆霄籁。
毫芒落人间，神物护在在。
惟惭小儒懵，未易识其大。
《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首·其二》全文
- 翻译
- 寒露洒满星空，清新的诗歌从东海涌出。
光明普照万物，众人的目光被它的光彩所眩惑。
《二南》这样的经典无需羞愧，每个字都严谨无比。
如同金声玉振般响亮，辽远的天空回荡着神圣的声音。
细微的光芒降落在人间，神妙的事物守护着一切。
我只感到惭愧，作为小儒者，难以完全理解其深邃之处。
- 注释
- 寒露：秋季的露水，气温下降后形成的水珠。
清诗：清新脱俗的诗歌。
少海：古代对东海的称谓。
昭融：光明融和。
二南：《诗经》中的两篇，象征古代文学经典。
毫芒：极其微小的光芒。
神物：神秘而神圣的事物。
小儒懵：小儒者，指学识浅薄的人。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了深秋时节的景象，寒露洒满天空，诗人以清新的诗句赞美了大自然的宏大与丰富，犹如万象更新，光彩夺目。诗人将这种美比作《诗经》中的"二南"篇章，认为其卓越无比，一字千金，表达了对文学艺术的高度评价。"金声玉振"象征着音韵之美，辽远而深远，如同天籁之音。诗人感叹自己的渺小，对于这样的宏大气象难以完全领悟，流露出谦逊与敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人深厚的文学修养和对皇家诗作的恭谨态度。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢