江外三千里，人间十八年。
此行谁复见，一鹤上辽天。
《临蜕遗诗·其二》全文
- 翻译
- 江水之外遥远有三千里，人间已经过去了十八年。
这次行程还有谁能再见，只有一只鹤飞向辽阔的蓝天。
- 注释
- 江外：江水的远处。
三千里：极言距离之远。
人间：世间，人间。
十八年：多年时间。
此行：此次行程。
谁复见：还有谁能够再见。
一鹤：一只孤鹤。
辽天：辽阔的天空。
- 鉴赏
这首诗以简洁的语言表达了诗人对远方和时间的感慨。"江外三千里"描绘了空间的辽阔，暗示了诗人离家之远，"人间十八年"则强调了时间的流逝，十八年对于人生来说已是一段不短的岁月。"此行谁复见"表达了诗人此去之后可能再难与亲人或旧友相见的孤独感，流露出淡淡的离愁。最后一句"一鹤上辽天"以孤鹤的形象象征自己，寓意着诗人独自踏上遥远的旅程，向着辽阔的天空飞去，既有壮志豪情，又含有一丝寂寥和未知的迷茫。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋人诗风中的哲思与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不能几至兴尽薄莫叩关少慰寂寥之叹居仁有诗次韵以谢
祇知春在浴凫行，杯水才堪一芥航。
拊髀最宜歌欸乃，倚舷唯听梦悠飏。
已愁落日低千嶂，欻见清风閟一堂。
抵掌剧谈吾浪语，君如网目有条纲。