青山不断烟苍苍，梅花如雪东风香。
春来天地恰十日，眼见草木生辉光。
清溪行舟暮鸣橹，并船开樽共君语。
人生邂逅自可怜，明日江东听江雨。
《鄞川道中呈友人》全文
- 拼音版原文全文
鄞 川 道 中 呈 友 人 宋 /孙 应 时 青 山 不 断 烟 苍 苍 ，梅 花 如 雪 东 风 香 。春 来 天 地 恰 十 日 ，眼 见 草 木 生 辉 光 。清 溪 行 舟 暮 鸣 橹 ，并 舡 开 樽 共 君 主 。人 生 邂 逅 自 可 怜 ，明 日 江 东 听 江 雨 。
- 注释
- 青山：青翠的山峦。
烟苍苍：烟雾迷茫的样子。
梅花如雪：梅花洁白如雪。
东风：春风。
香：香气。
春来：春天来临。
天地：天地之间。
恰：恰好。
十日：十天。
草木生辉光：草木焕发生机。
清溪：清澈的小溪。
行舟：划船。
暮：傍晚。
鸣橹：摇动船桨发出声音。
开樽：打开酒樽。
共君语：与你交谈。
邂逅：偶然相遇。
可怜：值得珍惜。
明日：明天。
江东：长江以东地区。
江雨：江面上的雨声。
- 翻译
- 青山连绵，烟雾苍茫，梅花洁白如雪，春风中散发着香气。
春天才来十天左右，眼前万物已生机盎然，草木闪烁着光芒。
傍晚时分，我在清溪上划船，摇动船桨，与你同船饮酒交谈。
人生中的偶遇实属难得，明天我将在江东聆听江面的雨声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山水图景，融合了自然美与人情味，抒发了诗人对人生的感慨。
"青山不断烟苍苍"，山川如画，层峦叠嶂，绿意盎然，却又带有一丝淡远的苍茫之感。"梅花如雪东风香"则是春日景象的一大亮点，白色的梅花在和风中飘逸，如同纷飞的雪花，让人赏心悦目，同时也散发出淡雅的香气。
"春来天地恰十日"，这里的“恰十日”可能是指春意盎然、万物复苏的时节，而非实指日期。"眼见草木生辉光"则表明了春天万物更新的景象，阳光洒在大地上，使得每一寸土地都充满了生的活力。
"清溪行舟暮鸣橹"描绘出诗人乘舟游于清澈溪流之中的情景，那些晚间的鸟鸣和船橹的声音，在宁静的水面上回荡，营造出一种超脱尘世的意境。"并船开樽共君语"则是与朋友共饮，分享诗人对美好时光的珍视。
然而在这平和愉悦的氛围中，诗人也没有忘记表达自己对于人生无常和短暂的感慨。"人生邂逅自可怜"一句，透露出一种对人生机遇难得、易失之感的哀愍。而最后的"明日江东听江雨"则预示着诗人对于未来某个清晨在江东听到雨声时的情景有所期待或是担忧，这里可能包含了对未来的某种寄托或是无奈。
这首诗通过对春天自然美景的描写，表达了诗人对生命、友情和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读陶渊明传二首·其一
我爱陶渊明，超然遗世想。
一奏无弦琴，妙曲寄玄响。
翛然听以气，万籁应诸掌。
舟车就所便，丘壑信孤往。
泉涓木欣欣，酌酒助俯仰。
酣醉颓云烟，舒啸逸罗网。
斯人孰可见，梦寐期佛彷。
兀如南山松，亭亭植千丈。