烂石有佳色，禅房叠更幽。
九疑峰不断，十字水长流。
枕簟日逃暑，轩窗时卧游。
吾衰更何往，只此对汤休。
《僧舍小山三首·其三》全文
- 注释
- 烂石：破旧的石头。
佳色：美丽的色彩。
禅房：修行者的居所。
叠更幽：更加深沉宁静。
九疑峰：九疑山峰。
不断：连绵不绝。
十字水：十字形的河流。
枕簟：竹席和枕头。
逃暑：避暑。
轩窗：窗户。
卧游：闲适地遐想。
吾衰：我已衰老。
何往：还能去哪里。
对汤：面对温泉。
休：度过。
- 翻译
- 破旧的石头也有美丽的色彩，禅房里更加深沉宁静。
九疑山峰连绵不断，十字形的水流悠长流淌。
竹席和枕头在夏日里避暑，我时而在窗边闲适地遐想。
如今我已衰老，还能去哪里？就在这里，面对温泉度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的僧舍景象。"烂石有佳色"写出了山石虽破旧却仍有自然之美，"禅房叠更幽"则强调了僧舍环境的深邃与宁静。接下来的"九疑峰不断"和"十字水长流"通过山水的连绵和流水的悠长，进一步渲染了僧舍周围的自然风光。
诗人通过"枕簟日逃暑"，表达了夏日僧舍中避暑的乐趣，"轩窗时卧游"则展现了他闲适地在窗边遐想，仿佛在心中游历。最后，诗人感慨自己年事已高，无处可去，唯有在此僧舍中与汤为伴，享受这份难得的清静时光。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了僧舍的环境和诗人的内心世界，流露出对隐逸生活的向往和对岁月流逝的淡淡感伤。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢