江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。
红烛影回仙态近，翠鬟光动看人多。
香飘彩殿凝兰麝，露绕轻衣杂绮罗。
湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。
《中元夜》全文
- 拼音版原文全文
中 元 夜 唐 /李 郢 江 南 水 寺 中 元 夜 ，金 粟 栏 边 见 月 娥 。红 烛 影 回 仙 态 近 ，翠 鬟 光 动 看 人 多 。香 飘 彩 殿 凝 兰 麝 ，露 绕 轻 衣 杂 绮 罗 。湘 水 夜 空 巫 峡 远 ，不 知 归 路 欲 如 何 。
- 翻译
- 在江南的水边寺庙度过中元之夜，我在金粟栏边看到了月宫仙女。
红色的蜡烛光影摇曳，仿佛仙女的仙态更显亲近，她那翠绿的发髻在烛光下闪烁，吸引着众多目光。
香气从彩色的宫殿中飘出，混合着兰麝的芬芳，露水洒在轻盈的衣物上，与绮丽的丝罗交织。
夜晚的湘江水映照着远方的巫峡，我身处这美景中，却不知回家的路该怎么走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋节的夜晚，在江南一座水边的寺庙里，诗人正坐在金光闪耀的栏杆旁，看到了明亮的月亮。红色的烛光在墙上投射出仙境般的影子，给人一种超凡脱俗的感觉。翠绿色的头饰在月光下闪烁，映照出行走的人群，显得十分热闹。
诗中还提到香气从彩绘的殿堂中飘散出来，混合着兰花和麝香的芬芳。而夜晚的露水使轻薄的衣衫上布满了细碎的花纹。远处的湘江之水在夜空中显得格外宽广，而巫峡则遥不可及，诗人感到迷惘，不知归途应该如何前行。
整首诗通过对景物的描写和对气氛的渲染，展现了一个既神秘又美丽的夜晚场景，同时也流露出诗人内心的一种迷茫和留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢