二昆同唱第，短世不堪言。
生晚欣亲炙，谦撝过抚存。
里门重拥彗，秀野祇空园。
零落西归藁，谁能作九原。
《总领户部杨公挽诗·其三》全文
- 翻译
- 两位杰出人物共同唱响挽歌，短暂人生难以言表其哀伤。
我生得晚，有幸亲身感受他们的风采，他们的谦逊超过了一般的关怀。
家乡的人们再次聚集，悼念在凄凉的环境中，他们的才华犹如荒芜的花园。
他们的遗体将被送回西去，谁能为他们长眠的墓地献上最后的敬意呢？
- 注释
- 二昆：指两位杰出的人物。
短世：指寿命短暂。
亲炙：亲身感受、亲近。
谦撝：谦逊有礼。
抚存：关怀和抚慰。
里门：家乡的人们。
秀野：形容风景优美，此处指才华出众。
祇空园：荒芜的花园，比喻才华无人赏识。
藁：草席，此处指遗体。
九原：古代指墓地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为悼念已故的户部杨公所作的挽诗第三首。诗中表达了对杨公早逝的深深哀痛和对其人品的敬仰。"二昆同唱第"可能指的是杨公与兄弟一同科举登第，显示出他的才学出众。"短世不堪言"直接表达了对杨公寿命短暂的惋惜。"生晚欣亲炙"表达了诗人作为后辈能有机会亲近并学习杨公感到欣慰，但又因他的离世而倍感悲痛。
"谦撝过抚存"赞扬了杨公的谦逊有礼和对人的关怀，"里门重拥彗"暗示了他在乡里的威望如同彗星般耀眼，然而"秀野祇空园"则描绘了他去世后，曾经繁华的地方只剩下空荡荡的园林，显得凄凉。最后两句"零落西归藁，谁能作九原"表达了诗人对杨公遗体的哀思，感叹无人能再为他撰写墓志铭，表达了深深的哀悼之情。整首诗情感深沉，充满了对故人的怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
过汪氏别业其一
游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。