千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送裴别将之安西》
《送裴别将之安西》全文
发布时间:2025-12-06 04:28:34 唐 / 高适   形式: 五言律诗  押[齐]韵

绝域眇难跻,悠然信马蹄。

风尘经跋涉,摇落怨暌携。

地出流沙外,天长甲子西。

少年无不可,行矣莫悽悽。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéibiéjiāngzhīān西
táng / gāoshì

juémiǎonányōuránxìn
fēngchénjīngshèyáoluòyuànkuíxié

chūliúshāwàitiānchángjiǎ西
shǎoniánxíng

注释
绝域:偏远的地区。
眇:遥远。
难跻:难以到达。
悠然:悠闲自在。
信马蹄:随意骑马。
风尘:旅途中的艰辛。
跋涉:长途跋涉。
摇落:凋零,分离。
怨暌携:因分离而产生的哀怨。
地出:延伸至。
流沙:沙漠。
天长:天际辽阔。
甲子西:甲子星(古人以天干地支纪年,甲子指六十岁)的西方。
少年:年轻人。
无不可:没有什么做不到的。
行矣:出发吧。
莫悽悽:不要过于悲伤。
翻译
遥远的边疆难以抵达,随意地骑着马前行。
历经风尘仆仆的旅程,分离使人满怀哀愁。
我们身处流沙之外的土地,天际在甲子星西方遥望。
青春年少没有什么不可以,出发吧,不要太过悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军告别友人,赴任边疆的壮丽场景。开篇"绝域眇难跻",表达了边疆之远大,难以接近的艰险感。"悠然信马蹄"则展现了诗中人物对前路的从容与信心。

接着,"风尘经跋涉"和"摇落怨暌携"生动地描绘了旅途中的艰辛与孤独,以及对于友人离别之情感的寄托。"地出流沙外"和"天长甲子西"则是对遥远边疆自然环境的描写,展现了一种超越时空、壮阔无垠的景象。

最后,"少年无不可"表达了诗人对于年轻将军无所不能的赞美,而"行矣莫悽悽"则透露出一丝离别之中的惆怅和不舍。整首诗通过对自然环境与人物心理的刻画,传递出一种豪迈奔放的情怀,以及对英雄时代精神的颂扬。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

北海子月下

明月何曾喻此情,人间俯仰觉情生。

秋来养菊殷勤意,不及湖荷忆昨行。

(0)

山居杂诗九十首·其四十六

盖屋不在华,所欲庇风雨。

种花品无繁,四时看开处。

指喻多非约,日涉乃成趣。

吾年能几日,景物亦漫与。

(0)

曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首·其一

好在曾夫子,宁知晤语期。

倚毗离楚日,鼓吹入夔时。

赤甲薰风近,黄堂淑景迟。

相望邈坤轴,空咏竹枝词。

(0)

送郑吏部出使二首·其一

圣主东南眷念劳,绣衣行部辍名曹。

喜寻物外人多竺,应遇山中相有陶。

丹笔不摇吟笔健,颓风顿革古风高。

如何大展安邦手,勿使鲸鲵弄海涛。

(0)

和郑康道二首·其二

耕隐春江水尽头,一廛已自鄙通侯。

好辞遽作春半别,归意欲兼天际流。

我尚未栽三径竹,君能先泛五湖舟。

要来便作乘风客,莫使烟光有许愁。

(0)

和王应夫见贻六首·其四

大方今始识无隅,明月珊瑚袖手摅。

愧甚许提圯上履,喜于亲授活人书。

风神峙玉藏纯白,议论昂霄到古初。

内顾斐然知不称,祇宜归隐自扶锄。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com