千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送尹枢令狐楚及第后归觐》
《送尹枢令狐楚及第后归觐》全文
发布时间:2025-12-05 17:00:56 唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[寒]韵

佳人比香草,君子即芳兰。

宝器金罍重,清音玉佩寒。

贡文齐受宠,献礼两承欢。

鞍马并汾地,争迎陆与潘。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǐnshūlìngchǔhòuguījìn
táng / lún

jiārénxiāngcǎojūnfānglán
bǎojīnléizhòngqīngyīnpèihán

gòngwénshòuchǒngxiànliǎngchénghuān
ānbìngfénzhēngyíngpān

注释
佳人:美人。
香草:象征美好的品质。
君子:品德高尚的人。
芳兰:象征高雅的品格。
宝器:珍贵的酒器。
金罍:古代盛酒的器具。
清音:指玉佩碰撞的声音。
玉佩:古人腰间的装饰品。
贡文:进献的文章。
齐受宠:一同受到赏识。
献礼:赠送的礼物。
两承欢:使双方都感到愉快。
鞍马:骑着马的人, 或指骑兵。
并汾地:在汾水一带。
争迎:争相迎接。
陆与潘:这里指两位姓陆和潘的贵客。
翻译
美人如同芳香的香草,君子就像高雅的兰花。
珍贵的酒器沉重如金,清脆的玉佩声透着寒意。
进献的文章受到宠爱,献上的礼物带来双方的喜悦。
在汾水边,骑着鞍马的人们争相迎接陆潘两位贵客。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,表达了对友人临别赠言和送行时深厚情谊的情感。诗中的比喻手法丰富,意境优美。

“佳人比香草,君子即芳兰”两句,以植物的芬芳比喻人品德的高尚,其中“佳人”指品格高雅之人,“香草”象征一般的善良,而“君子”则是道德高尚的人,比作“芳兰”(即薰衣草),意味着在众多美好中更显突出。

“宝器金罍重,清音玉佩寒”两句,通过对贵重器物和清脆声音的描绘,形象地表达了诗人对友人的敬仰之情。这里的“宝器金罍重”暗示着朋友的地位尊贵,而“清音玉佩寒”则是对其才华横溢的赞美。

“贡文齐受宠,献礼两承欢”两句,表达了诗人和友人在文学创作上的互相赏识和支持。这里的“贡文”指的是进献文章,“受宠”是得到皇帝的恩宠;“献礼”则是指赠送礼物,而“两承欢”意味着双方都从中获得了快乐。

最后,“鞍马并汾地,争迎陆与潘”两句,描绘了一幅朋友们急匆匆赶来相送的热闹场景。这里的“鞍马并汾地”形象地表现了众人骑着马匹聚集的情状,而“争迎陆与潘”则是对送行者中两位名人的特别提及,突出了他们在诗人心中的重要位置。

整首诗通过对比和排比的手法,以及细腻的意象描绘,展现了深厚的情谊和高雅的情操,是一首充满文学情趣和个人情感的送别之作。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

镜池待月二首·其一

银河清浅映银塘,遥望东方吐瑞光。

闻道素娥将对镜,好交青鸟去催妆。

冰轮欲动摇星佩,琼阙徐开散桂香。

试问池边延伫者,荷衣能得似霓裳。

(0)

秋日酌别尹禺阳司训揭阳

客路寒侵一片毡,文星遥指泬寥天。

关河白雁传霜信,篱落黄花对别筵。

秋水帆樯枫浦外,春风琴瑟杏坛前。

广文谁复兼三绝,彩笔看君似郑虔。

(0)

彭贞元移酌书画船与陈永平同赋

有客携尊访薜萝,幽居三径晚凉多。

莲花未觅游仙棹,石舫聊成隐士窝。

宾主几人同李郭,园林此处少风波。

留连不独观书画,更有游鱼解听歌。

(0)

留别诸僚长

离亭近在渭城边,未唱阳关已黯然。

海内弟兄怜旧侣,客中霜雪又新年。

凌风欲整回溪翮,问渡惭无饮马钱。

历尽艰危还胆气,烦君相赠绕朝鞭。

(0)

庚申除夕邀米君梦守岁

岁除家食尚凄然,更念穷愁滞客边。

新主龙飞当九五,壮图鹏运后三千。

林泉未破烟霞梦,日月空催犬马年。

小榻短檠方丈室,与君趺坐共参禅。

(0)

暮春紫烟楼八咏步陈仪翔年兄百尺楼韵·其七

雨馀郊郭抱烟幽,日淡风和草木柔。

愁里留春惟酒瓮,闲中怡老有菟裘。

桑麻事业还堪办,鸟雀人情未易求。

自笑苦吟冰作骨,从教疏鬓雪盈头。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com