月从断山口，遥吐柴门端。
万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚象白，气与风露寒。
谷静秋泉响，岩深青霭残。
澄清入幽梦，破影抱空峦。
恍惚琴窗里，松溪晓思难。
《东溪玩月》全文
- 注释
- 月：月亮。
断山口：山的裂缝处。
遥吐：远远地显露。
柴门：简陋的门，多指乡村或贫寒人家的门。
万木：众多树木。
分空霁：在晴朗的天空下分开。
流阴：流动的阴影。
中夜攒：深夜时聚集。
光连：光线相连。
虚象白：虚幻景象呈现白色，这里指月光的清冷。
气：气息，氛围。
风露寒：风中的露水带来寒意。
谷静：山谷寂静。
秋泉：秋天的泉水。
岩深：岩石深处。
青霭残：青色的雾气尚未完全消散。
澄清：清澈透明。
幽梦：幽深的梦境。
破影：不完整的、分散的影子。
空峦：空旷的山峰。
恍惚：迷离，不清晰。
琴窗：有琴的窗户，代指文人雅士的居所。
松溪：松树旁的小溪。
晓思难：清晨时分难以平复的思绪。
- 翻译
- 月亮从断裂的山口处显露，远远地照耀在简陋的柴门上方。
万木在晴朗的天空下分开，深夜里，流动的阴影聚集在一起。
月光与白色的虚幻景象相连，气息中带着风露的寒意。
山谷寂静，只听见秋泉的声音，岩石深处，清晨的雾气还未完全消散。
清澈的月光照进幽深的梦境，破碎的月影环绕着空旷的山峰。
在迷离的琴窗之内，面对松溪，清晨的思绪难以平复。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山明月的幽静图景，展现了诗人独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴。开篇“月从断山口，遥吐柴门端”两句，以动人的笔触勾勒出一幅山月交辉的画面，其中“断山口”、“遥吐”等词汇巧妙地传达了月光穿越重重障碍后的柔和与温润。
接着，“万木分空霁，流阴中夜攒”两句，则将视角转向天际，描绘了一幅秋夜星辰密布的景象。这里的“万木分空霁”不仅形容了繁星点缀，更暗示了自然界生命力的旺盛与无边。
中间四句“光连虚象白，气与风露寒。谷静秋泉响，岩深青霭残”，则进一步渲染了诗人的情感体验。月光如织，清冷的空气，以及远处传来的秋夜泉声，都让人仿佛置身于这宁静而又有些许凉意的山谷之中。
最后，“澄清入幽梦，破影抱空峦。恍惚琴窗里，松溪晓思难”四句，以“澄清入幽梦”表达了诗人对自然美景的向往和融入，而“破影抱空峦”则透露出一种超脱尘世的哲思。结尾的“恍惚琴窗里，松溪晓思难”，则是诗人在清晨的琴声中，对于那夜晚的山月之旅仍然难以释怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人独特的审美观念和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
为杭大宗编修题松吹读书图
传柑节过樽罍空，闭门三日号春风。
纸阁坐愁蠃螷曲，十指啬缩僵寒虫。
出门试望东华路，车尘十丈何由通。
归来却理残编簏，自笑栖我蔀家屋。
砚花未泮冰池顽，管城讵可三薰沐。
何来烟飙横短幅，孤茅隐见?簩縬。
疏钗满径日丝微，行素倒映须眉绿。
谁与兀坐华阳居，摩丹渍墨刊豕乌。
人生欢兴讵有几，仰面屋梁愁著书。
令人东望增长吁，我少自省干时迂。
角䚥岁月争鲟鱼，一椽缚置苕峣隅。
其间杂树枫楠槠，七星五鬣章百余。
茯苓化犬鸣跃跃，白日不到跳鼪鼯。
禽声上下歌啸孤，中有愚者山泽癯。
失计一堕长安衢，猿鹤梦冷松竹芜。
阿谁曾收保逊烛，道上跛笑昌图驴。
搜肠燃桂不堪煮，长日边腹空摩抚。
枉向樽前辨巏，浪与时贤分虎鼠。
从知簟扇负王摛，当年麻炬欺法武。
曲江翰林曫龙文，囊橐文雅驰英群。
陈说溃剥披乱?，螭坳载笔看日曛。
松风犹恋旧时闻，画图彷佛苍髯君。
我生爱接扬子云，问字颇思中垒歆。
松枝折尘谈纷纶，他时不速来㲀㲀。
《为杭大宗编修题松吹读书图》【清·姚范】传柑节过樽罍空，闭门三日号春风。纸阁坐愁蠃螷曲，十指啬缩僵寒虫。出门试望东华路，车尘十丈何由通。归来却理残编簏，自笑栖我蔀家屋。砚花未泮冰池顽，管城讵可三薰沐。何来烟飙横短幅，孤茅隐见?簩縬。疏钗满径日丝微，行素倒映须眉绿。谁与兀坐华阳居，摩丹渍墨刊豕乌。人生欢兴讵有几，仰面屋梁愁著书。令人东望增长吁，我少自省干时迂。角䚥岁月争鲟鱼，一椽缚置苕峣隅。其间杂树枫楠槠，七星五鬣章百余。茯苓化犬鸣跃跃，白日不到跳鼪鼯。禽声上下歌啸孤，中有愚者山泽癯。失计一堕长安衢，猿鹤梦冷松竹芜。阿谁曾收保逊烛，道上跛笑昌图驴。搜肠燃桂不堪煮，长日边腹空摩抚。枉向樽前辨巏，浪与时贤分虎鼠。从知簟扇负王摛，当年麻炬欺法武。曲江翰林曫龙文，囊橐文雅驰英群。陈说溃剥披乱?，螭坳载笔看日曛。松风犹恋旧时闻，画图彷佛苍髯君。我生爱接扬子云，问字颇思中垒歆。松枝折尘谈纷纶，他时不速来㲀㲀。
https://www.ahchsz.com/shici/RpefJ.html
袁子才招同年卜五峰邵星亭陈紫山徐紫汀程巨山徐亮彩集平台次子才韵
琼花零落珊瑚树，赭罗香袱渺何处。
天上明星几度移，高台百尺空蟠踞。
神仙朝骑鹤背来，坐看白云不知去。
奇语鉴开五色天，顾我以茹彼以吐。
主人邀我朝酒星，旋傍龙头吸甘露。
双童手擎缥粉壶，冰桃雪藕知无数。
醉扬罗袖逐飞乌，长松筛阴挟风怒。
意气浑如出岫云，举头欲向苍穹诉。
东方日出徒劳劳，雕轮碾尘走烟雾。
可惜人间尽劫灰，溪流不记当年路。
拔醅百瓮意独厚，局蹐都为俗所误。
安得羲和更倒行，不教座客知天暮。