千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵景仁留别》
《次韵景仁留别》全文
发布时间:2025-12-04 09:03:13 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[觉]韵

公老我亦衰,相见恨不数。

临行一杯酒,此意重山岳。

歌词白纻清,琴弄黄钟浊。

诗新眇难和,饮少仅可学。

欲参兵部选,有力谁如荦。

且作东诸侯,山城雄鼓角。

南游许过我,不惮千里邈。

会当闻公来,倒屣发一握。

(0)
拼音版原文全文
yùnjǐngrénliúbié
sòng / shì

gōnglǎoshuāixiāngjiànhènshù

línxíngbēijiǔzhòngshānyuè

zhùqīngqínnònghuángzhōngzhuó

shīxīnmiǎonányǐnshǎojǐnxué

cānbīngxuǎnyǒushuíluò

qiězuòdōngzhūhóushānchéngxióngjiǎo

nányóuguòdànqiānmiǎo

huìdāngwéngōngláidǎo

注释
衰:衰老。
恨:遗憾。
临行:即将离开时。
重山岳:如同山岳般深重。
白纻:古代的一种白色丝织品。
黄钟:古代乐器名,音色浑厚。
新:新颖。
和:应和。
荦:形容力大或才能出众。
东诸侯:东方的诸侯势力。
雄鼓角:雄壮的鼓角声。
许过:允许路过。
邈:遥远。
倒屣:形容迎接客人时的急切心情,鞋子都穿反了。
翻译
您老我也已衰老,遗憾未能多相聚。
临别之际斟满酒,此情深重似山峦。
白衣素雅如白纻,琴声激昂带黄钟。
新诗新颖难相和,饮酒微少也需学。
想入兵部选拔官,谁有力量如荦荦?
暂且做东方的诸侯,山城鼓角声壮阔。
南下旅行若能路过,千里迢迢我不怕。
期待您来访之日,我将急忙迎接,双手紧握鞋履。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《次韵景仁留别》。从内容来看,这是一首表达对友人离别之情以及对友情深厚的赞美。

诗中的“公老我亦衰,相见恨不数”表现了时间流逝,朋友之间难得相聚的哀愁。"临行一杯酒,此意重山岳"则是形容即将分别时的一份沉重的情感,如同高不可攀的山岳一般深厚。

“歌词白纻清,琴弄黄钟浊”描绘了诗人与朋友共同享受音乐之美的场景,其中“白纻清”可能指的是歌声纯净,“黄钟浊”则是形容琴音的古朴而深邃。

“诗新眇难和,饮少仅可学”表达了诗人对于友人的诗才给予高度评价,同时也透露出自己在饮酒上还需向朋友学习。

“欲参兵部选,有力谁如荦”可能是在赞美朋友的才能或勇武,如同古代传说中的英雄荦荧,而“且作东诸侯,山城雄鼓角”则是对朋友未来的期许和期待,希望他能成为像东方诸侯那样有力量的人物,或是指朋友将会在某个方面有所成就。

“南游许过我,不惮千里邈”表达了诗人对于友人未来行程的祝愿,无论多远,都不感到困难和遥远。最后,“会当闻公来,倒屣发一握”则是在期待朋友回来之时,再次相聚共饮的情景。

总体而言,这首诗通过对音乐、诗歌、酒宴等元素的描绘,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及对于友人未来的美好祝愿。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

惜分飞.握扇美人图

花雨缤纷迷小院,莲步踏残香片。

粉汗摇纨扇,轻纱微露黄金钏。

夕照山横天一线,水影分光上面。

锦带随风缠,钗斜为逐双飞燕。

(0)

宫词一百七首·其七十

辇路飞花满翠阴,数年无复幸车临。

独有海棠枝上月,几番圆缺到如今。

(0)

赐方教授诗·其三

四十虽闻不动心,平生富贵岂能淫。

屡蒙论荐来天禄,自负文章入翰林。

养望也须添白发,观光仍遣教青衿。

河间好古嗟予慕,多士从游爱子深。

(0)

赐方教授诗·其二

闻说眼空天下士,只疑身是洛阳人。

少年有学谈仁义,高论无惭问鬼神。

九载之官看教育,万言诣阙听敷陈。

曳裾巳在长沙日,知己相逢此志信。

(0)

感怀三十一首·其三十

壶公下天阙,聊以观世纷。

卖药汝南市,时人俱不闻。

顾此非我徒,飘然乘白云。

方驾双虬龙,被服九霞文。

但见北邙阪,岧峣尽高坟。

(0)

从军五更转·其二

二更月上城,照见兜鍪光。

侧身望山川,泪落百千行。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com