千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送司空曙之苏州》
《送司空曙之苏州》全文
发布时间:2025-12-06 05:44:12 唐 / 苗发   形式: 五言律诗  押[支]韵

盘门吴旧地,蝉尽草秋时。

归国人皆久,移家君独迟。

广陵经水宿,建邺有僧期。

若到西霞寺,应看江总碑。

(0)
拼音版原文全文
sòngkōngshǔzhīzhōu
táng / miáo

pánménjiùchánjìncǎoqiūshí
guīguórénjiējiǔjiājūnchí

广guǎnglíngjīngshuǐ宿jiànyǒusēng
ruòdào西xiáyìngkànjiāngzǒngbēi

注释
盘门:古代苏州城的城门名。
吴旧地:指吴国的旧址,这里指苏州。
蝉尽:蝉鸣结束,象征着秋天的到来。
草秋时:草木凋零的秋季。
归国:返回故乡。
皆久:都已经很久了。
君独迟:只有你(指某人)行动较慢。
广陵:古地名,今江苏扬州。
经水宿:经过河流,在河边过夜。
建邺:古地名,今南京。
僧期:僧人约定的时间。
西霞寺:寺庙名,可能位于江边。
江总碑:江总,南朝文学家,此处指他的碑文或遗迹。
翻译
这里是古老的盘门,吴国之地,蝉声已消,草木迎来秋意。
归乡的人们都已长久离开,只有你搬家的脚步显得特别慢。
在广陵,我将在河边过夜,建邺有僧人约定等待。
如果能到达西霞寺,一定要去看看江总留下的石碑。
鉴赏

这是一首描绘别离情怀与古迹游历的诗句,通过对自然景象和历史遗迹的描述,表达了诗人对朋友的思念以及对过往时光的回忆。

"盘门吴旧地,蝉尽草秋时。" 这两句设置了一种怀旧的氛围,"盘门"是古代吴国的一个关口,"吴旧地"则唤起了历史的回声。而"蝉尽草秋时"则描绘出一个秋天景象,蝉鸣声已尽,草木渐黄,秋意浓郁。

"归国人皆久,移家君独迟。" 这两句表达了诗人对朋友的不舍和思念。"归国人皆久"说明大部分人都已经回到故乡,只有诗人的朋友还在外地。"移家君独迟"则强调了朋友迟迟未归的心情。

"广陵经水宿,建邺有僧期。" 这两句写出了诗人旅途中的所见所感。"广陵经水宿"可能是指诗人在广陵(今江苏扬州)附近的河流边过夜。"建邺有僧期"则提到诗人与一位僧侣约定了某个时间地点。

最后两句"若到西霞寺,应看江总碑。" 则是对朋友的一个建议或嘱托,希望他在途经西霞寺时能去看看江总的碑文。这不仅是一种文化上的推荐,也可能蕴含着诗人对友情和历史的重视。

整体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对历史遗迹的关注,传达了一种淡淡的怀旧情绪和深沉的人文关怀。

作者介绍

苗发
朝代:唐

苗发 [唐](约公元七五六年前后在世), 唐代诗人。字、号、生卒年及生平均不详,约唐玄宗天宝末年间前后在世,潞州壶关人,大历十才子之一,工诗。初为乐平令,授兵部员外郎,迁驾部员外郎。仕终都官郎中。发常与当时名士酬答,但诗篇传世颇少。
猜你喜欢

龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首·其四

曳杖空成叹,骑箕去莫追。

桑阴曾未改,棠茇有馀悲。

笳鼓千山路,龟螭万古碑。

登门惭憃陋,何以报深知。

(0)

观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏·其一羁旅知交态

故里翻为客,衰年亦倦游。

犊裈惭北阮,膰馈略东丘。

门巷游麋鹿,闾阎风马牛。

翟公良可笑,大署欲何求。

(0)

和同舍夏日四诗·其二暑雨

晓来风破睡,天外失参横。

雨作刻漏下,人思江海倾。

林塘回秀色,廛市亦欢声。

漏屋吾无憾,聊苏秉耒氓。

(0)

与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗

三径旁临招隐溪,子真池馆叩林扉。

拿舟雪夜多乘兴,步屧春风每醉归。

居舍相望一牛吼,官途常作二凫飞。

试寻邀月持杯地,共觉劳生四十非。

(0)

观王君玉侍郎集有酒明诗次韵

簿领青州掾,风姿曲秀才。

长烦拍浮手,持赠合欢杯。

屡舞回风急,传筹白羽催。

深惭偃师氏,端为破愁来。

(0)

次韵张祠部敏叔游沧浪苏子美故园

醉倒春风载酒人,苍髯犹想见长身。

试寻遗址名空在,却叹张罗事已陈。

稍置曲栏穿径竹,别开高阁俯汀蘋。

拿舟更欲陪清赏,要看毫端藻绘春。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com