千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《出榆关》
《出榆关》全文
发布时间:2025-12-05 20:31:10 宋 / 刘著   形式: 五言律诗  押[删]韵

羽檄中原满,萍流四海间。

少时过桂岭,壮岁出榆关。

奇祸心如折,羁愁鬓已斑。

楚累千万亿,知有几人还。

(0)
注释
羽檄:羽檄:古代军事文书,插上鸟羽以示紧急,需迅速传递。
萍流:萍流:比喻像浮萍一样随水漂流,形容四处漂泊。
桂岭:桂岭:泛指南方的山岭,这里代指故乡。
榆关:榆关:即山海关,古代边关要塞。
奇祸:奇祸:意想不到的灾难。
羁愁:羁愁:羁旅的忧愁,指长期在外的思乡之情。
楚累:楚累:此处借指遭受苦难的人民,楚国地处长江中下游,故称。
亿:亿:极言数量之多,非实指。
翻译
紧急的军书遍布中原,我像浮萍漂泊在四海之间。
年轻时我曾越过桂岭,壮年时又离开榆关前往边疆。
遭遇奇祸内心痛苦如同折断,长期的羁旅让我双鬓已斑白。
楚国百姓遭受苦难无数,又有多少人能平安归来呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对于故土的深情和对远离家乡之痛苦的心境。"羽檄中原满,萍流四海间"表达了作者对于北方草原的怀念,以及自己漂泊天涯的孤独感。"少时过桂岭,壮岁出榆关"则是诗人回忆早年和壮年的经历,分别在不同的地方成长和出发追求理想。

"奇祸心如折,羁愁鬓已斑"一句透露出诗人内心的痛苦和忧虑,如同心灵被折断,而头发也因忧愁而早白。"楚累千万亿,知有几人还"则是对那些与自己一样命运多舛、流离失所之人的深切关怀,表达了对于归乡难的无奈和悲哀。

整首诗通过作者的个人经历和情感,展现了一种时代的沧桑巨变和个体的无力感。语言质朴而富有表现力,情感真挚而深沉,折射出宋末金初动荡岁月下人们的心路歷程。

作者介绍

刘著
朝代:宋   号:玉照老人   籍贯:舒州皖城(今安徽潜山)   生辰:约公元1140年前后在世

刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。
猜你喜欢

续十虫吟·其八

虫有蝌蚪子,初化厕群鱼。

鱍鱍穿绿藻,洋洋泳深蒲。

俄然生臂股,去尾登泥涂。

回首谓群鱼,幸来相就居。

神鲤为鱼长,不肯受辱污。

答云我龙种,岂与尔为徒。

(0)

寄胡山甫

梅梢残雨知头数,溪上无风麦自青。

迟子不来还独卧,踏檐啼鸟唤人醒。

(0)

赋橘花次正仲韵

璘娥琢月剪冰花,著叶团团更不斜。

只把青葱争玉树,不将夭冶斗金沙。

吹香自满骚人国,成实还宜野叟家。

老我真成被花恼,尊前坐叹复行嗟。

(0)

野老

野老巢居江上成,相亲幽事远浮名。

近村饮酒携孙去,远寺寻兰领犬行。

麦老秧高关念虑,花开果熟有将迎。

旧时风俗今谁有,见尔令人忆太平。

(0)

哭匊田诗老·其二

本是攻文者,其如癖在诗。

人皆尊岛佛,我欲效宗师。

废圃营新屋,寒花带短篱。

风流无此老,遗藁访佳儿。

(0)

哭李实甫

帝阍尝再叩,龙颔竟难攀。

帙散萤千点,诗留豹一斑。

人生会有极,吾道几曾还。

藏我择轩记,名垂天地间。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com