肠随丝断手生胝，羡杀星边织女机。
借问输官零落否，儿郎寒冷且无衣。
《和颜长官百咏·其七农桑》全文
- 翻译
- 心如丝线断裂，双手长满老茧，
羡慕织女星旁的女子，能有织机编织梦想。
- 注释
- 肠：比喻心情或思绪。
丝：比喻情感或思绪。
断：形容思绪纷乱或心碎。
手生胝：形容辛勤劳作，双手长满老茧。
羡杀：极度羡慕。
星边织女机：指织女星旁的织女，象征美好和勤劳。
借问：请问。
输官：缴纳赋税的官员。
零落：散失，减少。
儿郎：年轻人。
寒冷：天气寒冷。
且无衣：而且没有足够的衣服御寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位农妇在寒冷中辛勤劳作的艰难处境。"肠随丝断手生胝"，形象地表达了她的双手因为长时间操作织布工具而受伤，皮肤因摩擦而起了厚茧，显示出她生活中的不易和辛酸。"羡杀星边织女机"则是诗人对远方织布女子的艳羡，她们或许生活在更为温暖的环境中，不必像眼前的农妇这般承受严寒。
接着，诗人借问官府是否知道这些底层百姓的困境，"借问输官零落否"表达了对官方能否了解民间疾苦的疑问。最后两句"儿郎寒冷且无衣"直击人心，展现了一家之中孩子们因缺乏衣物而受冻的悲惨场景。
整首诗通过细腻的情感描绘和对比手法，深刻地揭示了农村妇女的艰辛生活，以及官府与民间疾苦之间可能存在的脱节。
- 作者介绍
- 猜你喜欢