故人来自远，邑宰复初临。
执手恨为别，同舟无异心。
沿洄洲渚趣，演漾弦歌音。
谁识躬耕者，年年梁甫吟。
《与白明府游江》全文
- 拼音版原文全文
与 白 明 府 游 江 唐 /孟 浩 然 故 人 来 自 远 ，邑 宰 复 初 临 。执 手 恨 为 别 ，同 舟 无 异 心 。沿 洄 洲 渚 趣 ，演 漾 弦 歌 音 。谁 识 躬 耕 者 ，年 年 梁 甫 吟 。
- 注释
- 故人：老朋友。
自：从。
远：远方。
邑宰：县令。
复：再次。
初临：初次莅临。
执手：紧握双手。
恨：遗憾。
别：分别。
异心：不同的心意。
沿洄：沿着河流。
洲渚：岛屿。
趣：前行。
演漾：飘荡。
躬耕者：躬身耕作的人。
梁甫吟：古诗篇名，常用来形容隐士或农夫的吟咏。
- 翻译
- 老朋友从远方而来，县令又初次莅临。
紧握双手却遗憾又要分别，同乘一船我们心意相通。
沿着河流岛屿前行，音乐歌声四处飘荡。
谁能理解躬身耕作的人，每年都在吟唱着《梁甫吟》。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活情景，充满了对自然美好和人间真挚的情感。诗中的“故人”指的是久别重逢的朋友，“执手恨为别”表达了难舍难分之情；“同舟无异心”则显示出彼此之间深厚的友谊。
“沿洄洲渚趣，演漾弦歌音”一句中，“洄洲”指的是河中的小岛或沙洲，“渚”是水边的小湾。这里形容诗人与朋友在江上游玩的情景，他们顺着岛屿和溪谷的自然走向前进，同时奏起琴曲，享受着大自然的美妙。这种描写手法营造出一种悠然自得、与自然合一的意境。
最后两句“谁识躬耕者，年年梁甫吟”表达了诗人对于田园生活的向往和满足。在这里，“躬耕者”指的是亲身耕种土地的人，即诗中的自我形象；“年年梁甫吟”则暗示着每年都能在稻谷成熟时（即秋天）吟诵诗歌，享受着辛勤劳作后的果实和精神上的满足。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对朋友情谊和田园生活理想的表达，展现了诗人内心的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
神仙诗
红颜恃容色，青春矜盛年。
自言晓书剑，不得学神仙。
风云落时后，岁月度人前。
镜中不相识，扪心徒自怜。
愿得金楼要，思逢玉钤篇。
九龙游弱水，八凤出飞烟。
朝游采琼实，夕宴酌膏泉。
峥嵘下无地，列缺上陵天。
举世聊一息，中州安足旋。
登云峰山观海岛诗
山游悦遥赏，观沧眺白沙。
云路沈仙驾，灵章飞玉车。
金轩接日彩，紫盖通月华。
腾龙蔼星水，翻凤映烟家。
往来风云道，出入朱明霞。
雾帐芳宵起，蓬台植汉邪。
流精丽旻部，低翠曜天葩。
此瞩宁独好，斯见理如麻。
秦皇非徒驾，汉武岂空嗟。
金谷集作诗
王生和鼎实，石子镇海所。
亲友各言迈，中心怅有违。
保以叙离思，携手游郊畿。
朝发晋京阳，夕次金谷湄。
回溪萦曲阻，峻阪路威夷。
绿池泛淡淡，青柳何依依。
滥泉龙鳞澜，激波连珠挥。
前庭树沙棠，后园植乌椑。
灵囿繁石榴，茂林列芳梨。
饮至临华沼，迁坐登隆坻。
玄醴染朱颜，但愬杯行迟。
扬桴抚灵鼓，箫管清且悲。
春荣谁不慕，岁寒良独希。
投分寄石友，白首同所归。