千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东湖赠僧子兰》
《东湖赠僧子兰》全文
发布时间:2025-12-01 08:26:28 唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[支]韵

名利了无时,何人暂访师。

道情闲外见,心地语来知。

竹落穿窗叶,松寒荫井枝。

匡山许同社,愿卜挂帆期。

(0)
拼音版原文全文
dōngzèngsēnglán
táng / zhāngqiáo

míngleshírénzàn访fǎngshī
dàoqíngxiánwàijiànxīnláizhī

zhúluò穿chuānchuāngsōnghányìnjǐngzhī
kuāngshāntóngshèyuànguàfān

注释
名利:功名利禄。
了无:全然没有,完全抛弃。
时:时候。
何人:什么人。
暂:暂时,此处指偶尔、偶然。
访师:拜访老师或高人。
道情:道家的情怀,指超脱世俗、追求自然与内心的宁静。
闲外:世事之外,即远离尘嚣纷扰的状态。
见:显现,表现。
心地:内心世界,人的性情、品格和思想深处。
语来:通过交谈、对话。
知:了解,知晓。
竹落:竹叶落下。
穿窗叶:穿过窗户的竹叶,形容竹叶随风飘入室内。
松寒:寒冷的松树,暗示季节或环境的清冷。
荫井枝:松树枝繁叶茂,遮蔽井口或井边,形成阴凉之地。
匡山:此处指江西庐山,因李白曾隐居于此,并自号‘青莲居士’,故有‘匡山’之称,也泛指隐居之处。
许同社:允许、接受成为同一社团或团体的成员,这里指诗人愿意与对方一同归隐匡山,成为志同道合的朋友。
愿:希望,愿望。
卜:占卜,此处引申为预测、决定。
挂帆期:扬帆出行的日期,象征着期待早日开始隐居生活。
翻译
功名利禄皆抛却,何时有人来访师。
道家情怀于世事之外显现,内心世界通过交谈方能知晓。
竹叶随风飘落穿透窗棂,寒冷松枝茂密遮蔽井边。
共许结为匡山之友,期盼早日扬帆同游。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而超然的自然景象,同时也反映出诗人对隐逸生活的向往与追求。开篇“名利了无时,何人暂访师”表达了一种超脱世俗功名的心境,以及因这种心境而少有人来访的孤寂感。接着,“道情闲外见,心地语来知”则是说诗人内心的宁静与和谐,与自然界的交融,使得内心的言语不需要语言就能被理解。

“竹落穿窗叶,松寒荫井枝”这一句极具画面感,通过细腻的笔触描绘出竹林摇曳、落叶纷飞,以及松树在寒风中摇摆着的景象。这些自然元素营造了一个安静而又生机勃勃的氛围。

“匡山许同社,愿卜挂帆期”则是诗人表达了自己想要加入匡山(即匡庐)许同之社群的愿望,以及对未来生活方式的一种期待。这里的“卜”字可能意味着一种占卜或预测未来的行为,显示出诗人对于未来的某种规划和希望。

整首诗通过对自然景物的细腻描写与内心世界的深刻表达,展现了诗人追求精神自由、超然世俗的心境。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

即目

遥程无计可停轩,暮景苍苍野色繁。

破庙半将茅补屋,秋坟多插纸为幡。

似曾见影人投碛,略不闻声鸟下原。

今夕定知何处宿,瞑天漠漠对忘言。

(0)

复得维衍书·其二

连宵频见梦,呼我病瞿昙。

生计关商确,诗歌失苦甘。

去魂迷海树,思泪满江潭。

相望年如绮,离伤果不堪。

(0)

舟夜寒甚排闷为此

春江异风候,今昔变炎凉。

袍少故人脱,绵馀慈母装。

寒醒五更酒,浓压一篷霜。

此际惟珍重,谁怜在异乡。

(0)

春夜杂咏并序·其十三

金枢涌灵曜,洗濯自太古。

茫茫吐遥天,渐渐映平楚。

高楼四顾望,何处非三五。

清游歇西园,离怀极南浦。

但觉愁四来,至竟不能语。

徘徊达残更,晨星讵堪数。

(0)

钱塘舟次

罗刹矶头落照阴,铁幢浦口夕波沈。

卸帆只忆吴淞岸,拥揖惊闻越客吟。

风雪衣单知岁晚,江湖酒病与年深。

浮云欲别休回首,千里苍梧是去心。

(0)

杂咏·其十九

人生处天地,纤尘栖弱草。

风至草动摇,微躯不自保。

万物谋所寄,时至安能巧。

大壑藏舟移,过眼疾于鸟。

何用心人事,兀兀抱枯槁。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com