主簿朝衣如败荷，高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去，秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可，诗留别后见羊何。
向来四海习凿齿，今日期君不啻过。
《次韵奉答存道主簿》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 奉 答 存 道 主 簿 宋 /黄 庭 坚 主 簿 朝 衣 如 败 荷 ，高 怀 千 尺 上 松 萝 。旅 人 争 席 方 归 去 ，秋 水 黏 天 不 自 多 。学 到 会 时 忘 粲 可 ，诗 留 别 後 见 羊 何 。向 来 四 海 习 凿 齿 ，仱 日 期 君 不 啻 过 。
- 翻译
- 主簿官职的人衣裳破旧如凋零的荷花，他的高尚情操如同攀附在高山松树上的藤萝。
在外游子正要离开，秋天的水面与天空相接，他并未感到自己的渺小。
学有所成时反而忘记了自己的才华，写诗赠别后才意识到失去与朋友的交流是多么遗憾。
我一直以四海闻名的学者凿齿为榜样，今天能与你相见，对我来说意义非凡。
- 注释
- 主簿：古代官职名，类似书记官。
败荷：凋零的荷花，形容衣衫破旧。
高怀：高尚的情操。
上松萝：比喻人的高尚品格像松树上的藤蔓。
旅人：在外旅行的人。
秋水黏天：秋天水面与天空相接，形容视野开阔。
自多：自视甚高，觉得自己了不起。
忘粲可：忘记了自己的才华。
见羊何：见到羊，想起友人，表达对友情的怀念。
四海习凿齿：以四海闻名的学者凿齿为榜样。
不啻过：不止超过，表示非常难得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵奉答存道主簿》。诗中，黄庭坚以主簿的形象起笔，形容其清雅如同凋零的荷花，但胸怀高洁，犹如攀登千尺松萝。接下来，他通过"旅人争席方归去"，暗示友人即将离开，而秋水连天的景象则寓言了诗人对友人的深情厚意和对离别的感慨。
"学到会时忘粲可"一句，表达了诗人对学问的追求，认为在深入学习时，连自我都可能忘却，达到忘我之境。"诗留别后见羊何"则是说，即使分别后，通过诗歌也能传达彼此的情感，留下美好的回忆。
最后两句"向来四海习凿齿，今日期君不啻过"，既是对友人学识渊博的赞美，也表达了对今日相聚的珍视，认为与友人相见，仿佛超越了寻常的交往，显得格外珍贵。
整体来看，这首诗情感真挚，语言含蓄，既描绘了主簿的品格，又表达了对友情的深厚，体现了黄庭坚诗歌的深沉和艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
游润州城南诸山
日斜始取路，春服遂游行。
街回复巷转，西望见岒岭。
道旁车轮推，呦呦何嘤嘤。
平涛灌时蔬，健妇日把耕。
意惬勚不辞，奋步直前征。
荆榛钩我衣，烟霏拂我缨。
忽焉凌绝顶，俯视江与城。
一气漫浩浩，清飙四傍生。
藉草聊小憩，为乐不可名。
暮景渐微茫，欲下仍含情。
文峰歌为郑正郎
云路东南永，闽关紫翠重。
蓬莱宫阙近，突兀见文峰。
文峰拔地几千尺，巨灵夜卓凌空碧。
特立疑从五老分，高标正傍三山出。
三山秀色钟异人，文峰先生尤绝伦。
身同砥柱障东海，力挽华岳开西秦。
二十明经取上第，六曹郎署称无二。
作雨为霖本有期，擎天捧日真能事。
当今好手张平山，写出巉岩水墨间。
美人被服何雅素，坐看白云相往还。
先生爱山兼爱画，风物江南两奇迈。
停骖驻节费追陪，高堂素壁时张挂。
旧家门巷对山居，共道相传百代馀。
开图宛见文峰面，若论连城玉不如。
渡淮放歌
出门江南花无数，行尽淮南春欲暮。
风霜添上鬓丝繁，颇悔从前好词赋。
伊吕分明道可行，孔孟咄嗟时不遇。
故人衮衮俱公侯，频岁劝予劳尺素。
亦有封章达姓名，曾傍重瞳屡回顾。
忆昨素冠成陛辞，天子中兴初践祚。
八年林卧心常悬，一捧部符躬莫措。
玉堂天高旧梦回，青宫地切新恩误。
万分何补等涓埃，五十无闻昩时务。
凭将一出期遂初，自保孤忠总如故。
长河浊流足风波，飞鹢扬舲竞津渡。
携家十口儿女情，居安虑危在云路。
遥持一寸报主心，时放歌声和韶頀。