富贵日厌意，志愿男子多。
饥寒一身赘，奈此两臂何。
有子立参肩，于人犹负痾。
食菜色染颜，肘露枯树柯。
柴门旷宾从，汝往张雀罗。
不粒尚犹可，无酒伤天和。
半世友孙生，斗禄才免薖。
割腹送名酒，一饮衰颊酡。
弱子知有酒，走戏如投梭。
铁也未抵醉，阿林先缓歌。
环守独脚锉，杯到倾长河。
我若不饮酒，顾影已婆娑。
仰看颓檐日，去去疾沧波。
《有酒作》全文
- 拼音版原文全文
有 酒 作 宋 /李 新 富 贵 日 厌 意 ，志 愿 男 子 多 。饥 寒 一 身 赘 ，奈 此 两 臂 何 。有 子 立 参 肩 ，於 人 犹 负 痾 。食 菜 色 染 颜 ，肘 露 枯 树 柯 。柴 门 旷 宾 至 如 归 从 ，汝 往 张 雀 罗 。不 粒 尚 犹 可 ，无 酒 伤 天 和 。半 世 友 孙 生 ，斗 禄 才 免 薖 。割 腹 送 名 酒 ，一 饮 衰 颊 酡 。弱 子 知 有 酒 ，走 戏 如 投 梭 。铁 也 未 抵 醉 ，阿 林 先 缓 歌 。环 守 独 脚 锉 ，盃 到 倾 长 河 。我 若 不 饮 酒 ，顾 影 已 婆 娑 。仰 看 颓 檐 日 ，去 去 疾 沧 波 。
- 注释
- 富贵：富裕显赫。
厌：厌倦。
志愿：渴望。
男子：男子汉。
赘：累赘。
肘：手肘。
枯树柯：枯树枝。
柴门：简陋的门。
雀罗：捕鸟的网。
不粒：不吃饭。
伤天和：违背自然和谐。
友孙生：与孙姓朋友。
斗禄：微薄的俸禄。
衰颊：脸颊苍白。
酡：微醉。
弱子：幼子。
投梭：织布梭子。
阿林：某个人名。
缓歌：轻声唱歌。
独脚锉：形容孤独。
倾长河：倒满长河。
顾影：照见自己的影子。
婆娑：摇摆不定。
颓檐日：倾斜的屋檐下的阳光。
沧波：汹涌的波涛。
- 翻译
- 富贵之人日益厌倦，多数男子渴望更多。
贫困饥饿如同身上的累赘，双臂又能如何应对。
儿子已长大成人，却仍被人视为负担。
生活清贫，脸色憔悴，像枯枝般的手肘暴露在外。
家门冷落，无人来访，你去设网捕雀。
即使不吃饭还行，但没有酒会伤害天性。
半生与孙姓朋友相交，微薄的俸禄勉强糊口。
为了名酒，不惜割开肚子，一饮之下脸颊泛红。
幼子知道有酒，兴奋地奔跑，像织布梭子一样穿梭。
铁也无法抵挡醉意，阿林开始轻声唱歌。
环绕着孤独的酒杯，仿佛能倾倒整条长河。
若我不饮酒，连自己的影子都显得孤独摇晃。
抬头望向倾斜的屋檐，离去时心急如沧海波涛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个饱经忧患的男子，因生活所迫而饮酒以忘却烦恼。诗人表达了一种无奈的情感，即便是富贵，也难以满足心中的志愿；即使身体受尽饥寒，也无法改变命运的艰辛。
"有子立参肩，于人犹负痾"一句，显示了男子背负着家庭和社会的重担。"食菜色染颜，肘露枯树柯"则形象地描绘出生活的贫困和身体的虚弱。"柴门旷宾从，汝往张雀罗"表明了他渴望改变现状，但又感到无能为力。
诗中最为人称道的是"不粒尚犹可，无酒伤天和"一句，这里表现出即便是没有粮食，也还可以忍受，但没有酒来慰藉心灵，那才是真正的痛苦。接着，"半世友孙生，斗禄才免薖"则透露出诗人对友情的珍视和对未来生活的一丝希望。
在接下来的几句中，诗人描述了自己与朋友饮酒的情景，以及酒精带来的短暂逃避现实的快乐。"割腹送名酒，一饮衰颊酡"表达了一种极端的情感，即愿意牺牲一切只为得到美酒。"弱子知有酒，走戏如投梭"则描绘出孩子对酒的渴望和欢快。
然而，即便是在醉生梦死中寻找安慰，诗人也意识到了无法长久地逃避现实。"铁也未抵醉，阿林先缓歌"显示了他在酒精作用下的一种冷静与超然。而最后的几句"环守独脚锉，杯到倾长河。我若不饮酒，顾影已婆娑。仰看颓檐日，去去疾沧波"则表达了一种对生命无常和自我安慰的深刻感悟。
这首诗通过对酒的渴望与饮用，反映了古代底层人民生活中的苦难，以及他们在精神上寻找慰藉的一种方式。同时，也透露出诗人内心深处对于人生、友情和希望的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张掞侍郎见寄
恋德怀贤出禁城，片心长挂若摇旌。
留侯老弃人间事，白傅诗传海外名。
潇洒琴尊资上寿，太平风月属高情。
已知世故无关虑，佳句犹烦训后生。
又和暮春蚕市
古祠幽邃锦城隈，千骑欢游宴席开。
尽日风光随綵旆，一方民乐在春台。
江头佛寺藏深竹，郊外人家荫绿槐。
已奉更书催别绪，肯辞清赏屡追陪。