千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日·其三》
《九日·其三》全文
发布时间:2025-12-05 22:54:00 宋 / 杨冠卿   形式: 古风  押[支]韵

凄凉少陵老,梓州九日诗。

朝廷入梦想,弟妹天一涯。

我亦困羁旅,千古同其悲。

不忍嗅新菊,惟思咏江蓠。

(0)
注释
凄凉:形容心情悲凉。
少陵老:指唐代诗人杜甫,曾任少陵县令,故称杜少陵。
梓州:古地名,今四川三台县一带。
九日诗:指重阳节(农历九月九日)所作的诗。
朝廷:古代中国的中央政府。
梦想:理想或期望。
弟妹:指杜甫的弟弟妹妹。
天一涯:形容相隔遥远,天各一方。
羁旅:流离失所,旅居他乡。
千古:自古以来,历史悠久。
同其悲:共同经历或感受到的悲伤。
新菊:刚开放的菊花,常用于表达秋意和哀愁。
江蓠:一种水生植物,古人常用来象征隐逸或思念之情。
翻译
凄凉的杜甫老去,他在梓州写下重阳节的诗篇。
朝廷的荣光只在梦中出现,弟妹们远在他乡,天各一方。
我同样身处异乡漂泊,千百年来,这样的悲伤被无数人共享。
无法忍受去闻那新开的菊花,只想吟咏江边的海藻。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉的景象,诗人自称“少陵老”,表达了对时光流逝和个人命运的感慨。"梓州九日诗"则是指古代重阳节(九月初九)在梓州(今四川宜宾)写下的诗,这里提及特定的时间和地点,增添了一份独特的情怀。

"朝廷入梦想"一句,表达了对远方朝廷的思念之情,那个朝廷在诗人的梦中出现,是对权力中心的一种无奈的向往。"弟妹天一涯"则是说兄弟姐妹之间的心灵相通,即使相隔遥远,也如同心心相印,共同承受着世间的悲凉。

“我亦困羁旅”表达了诗人自己的处境,是一位旅行中的客人,感受到身为异乡人的孤独与苦闷。"千古同其悲"则是说这种悲凉的情怀自古以来就有,不仅限于个人,更是一种跨越时空的共同体验。

“不忍嗅新菊”一句,是因为新菊(即菊花)的清香提醒了诗人对往事的回忆,心中充满了不舍和哀伤。"惟思咏江蓠"则是说诗人的思绪专注于江边的蓠草,这里的“蓠”字有时被用作菊花之意,或许是指同一种植物,但在这里它更多地象征着诗人内心的寂寞和对自然景物的依恋。

整首诗通过对特定节日、地点以及个人情感的描述,传达了一种深沉的历史感与个人的悲凉情怀。

作者介绍

杨冠卿
朝代:宋   字:梦锡   籍贯:江陵(今属湖北)   生辰:1138-?

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。 
猜你喜欢

病中漫兴八首

山园十亩半新篁,嫁枣疏葵也似忙。
岂以心灰分去住,总缘身病决行藏。
空阶月洒花枝雪,静夜寒添鹤背霜。
歌扇舞裙都委却,那伽妙定一炉香。
¤

(0)

郢中游春曲二首

春在画桥头,殷红照碧流。
几回看去马,一笑荡轻舟。
夜月梨花梦,春风燕子愁。
愿为原上草,岁岁藉芳游。

(0)

初秋三首

微凉宿阴林,顿觉烦暑退。
登台对清池,过萤停鹤背。
静夜发啸歌,邻犬数声吠。
¤

(0)

由芜湖入新安道上四首

春水平田鹭一群,黄花陌上野香薰。
若为雨霁犹屯雾,总以松多易染云。
洞拂古莎来鹿女,原留新迹过山君。
马蹄闲踏萧森影,夜月朝曦两不分。
¤

(0)

山居十三首

一雨秋凉爽气新,秋声栗栗转伤神。
根株半载培多少,倏忽流光不待人。

(0)

自咏二首

青春不可再,白发两三茎。
得句非诗史,为文学雅成。
愁多凭酒散,老至逐人行。
开卷无相似,长吁负此生。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com