银台曾奋涂归笔，我亦留花批逆鳞。
早共裂麻沮裴相，晚甘负耒作滕民。
儿斑衣从双旌贵，母绣帘迎万户春。
方拥皇华荒大国，误他多少借留人。
《挽葛夫人二首·其一》全文
- 注释
- 银台：官署中的书桌。
奋涂归笔：挥毫泼墨。
逆鳞：指挑战权贵或君主。
裂麻沮：激烈争论。
裴相：古代官员名，此处代指权贵。
负耒：扛着农具耕田。
滕民：古代对农夫的称呼。
儿斑衣：儿子穿着有污渍的衣服。
双旌贵：贵人出行的仪仗。
绣帘：装饰有刺绣的帘子。
皇华：指朝廷的使节。
大国：这里指偏远的国家。
借留人：想留下的游子。
- 翻译
- 曾在银台上挥毫泼墨，我也曾留下批注挑战权威。
年轻时曾与裴相激烈争论，晚年甘愿耕田如普通百姓。
儿子穿着斑驳的衣服跟随贵人，母亲在绣帘后迎接万民的春天。
如今我肩负使命来到这片荒凉大国，却不知耽误了多少想留下的游子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄所作，名为《挽葛夫人二首·其一》。从内容来看，这是一首怀古抒情的诗歌，其中融入了对历史人物挽葛夫人的赞美和对过往时光的缅绘。
"银台曾奋涂归笔，我亦留花批逆鳞" 这两句表达了诗人对于过去文学创作和艺术鉴赏的怀念之情。其中“银台”可能指的是古代用来放置文房四宝的桌子，“奋涂”则是指执笔写作的动作。“留花批逆鳞”则是说诗人自己也在评点、品鉴那些流传下来的艺术作品，特别是在花卉和装饰艺术上的造诣。
"早共裂麻沮裴相，晚甘负耒作滕民" 这两句描绘了挽葛夫人一生中不同的时期。早年，她与“裂麻”相比，这里可能指的是她在艰苦环境中的坚韧不拔；晚年则甘愿承担起像“负耒作滕民”的重任，形象地表达了她的奉献精神。
"儿斑衣从双旌贵，母绣帘迎万户春" 这两句通过对儿女的描述，表现了挽葛夫人家庭生活的和美与繁荣。儿子的“斑衣”被赋予了尊贵的象征意义，而母亲则在用绣帘装饰家园，以迎接四季更迭中的春天。
"方拥皇华荒大国，误他多少借留人" 这两句诗表达了对历史沧桑和国家兴衰的感慨。诗人通过“方拥皇华”来形容一个强盛时期，而“荒大国”则暗示着这样的辉煌不再，“误他多少借留人”则是指那些因为国家的变迁而不得不流离失所的人们，表达了诗人对这些历史人物命运的深刻同情。
整首诗通过对挽葛夫人的赞美，展现了诗人对于历史文化的尊崇和个人命运的悲悯。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵延庆僧惟巧山见赠
巧山元不巧，此处不容传。
意到头撞壁，吟香口有莲。
江山皆逆旅，风月独知贤。
世事如何说，相看一笑边。