束装亲匣剑，拨火唤劳饙。
鸦散鸡声断，烟低野色分。
徘徊半树月，拍塞一山云。
叫助日车上，扶桑犹未闻。
《束装》全文
- 拼音版原文全文
束 装 宋 /毛 滂 束 装 亲 匣 剑 ，拨 火 唤 劳 饙 。鸦 散 鸡 声 断 ，烟 低 野 色 分 。徘 徊 半 树 月 ，拍 塞 一 山 云 。叫 助 日 车 上 ，扶 桑 犹 未 闻 。
- 翻译
- 打包好行囊，亲手取出宝剑，拨开炉火，呼唤炊烟。
乌鸦归巢，鸡鸣声渐息，烟雾低垂，田野景色清晰可辨。
我在月光下徘徊，望着半树光影，山间云雾缭绕。
我高声呼叫，希望能唤醒东方的日车，但扶桑神树还未听见。
- 注释
- 束装：打包行李。
亲匣剑：亲手取剑。
劳饙：炊烟。
鸦散：乌鸦归巢。
鸡声断：鸡鸣声消失。
烟低：烟雾低垂。
野色分：田野景色分明。
徘徊：漫步。
半树月：半树月影。
拍塞：笼罩。
一山云：满山云雾。
叫助：呼喊以助威。
日车上：东方的日出。
扶桑：神话中的太阳神树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行吟的画面，诗人通过细腻的情景描写，展现了边疆戍守生活的艰辛与孤独，以及对远方故土的思念。
"束装亲匣剑，拨火唤劳饙。" 这两句表明诗人正在准备出征，同时也透露出一种军旅生活的忙碌与紧张，"拨火"和"劳饙"都暗示着生活的不易。
"鸦散鸡声断，烟低野色分。" 这里通过对自然景物的描写，如乌鸦的叫声、鸡的啼鸣，以及烟雾低垂与大地颜色的融合，营造出一种边塞荒凉的氛围，同时也传达了时间的流逝和生活的寂寞。
"徘徊半树月，拍塞一山云。" 这两句则展示诗人在夜晚徘徊于树下仰望着不完全露面的月亮，以及拍打着边塞的山巅上飘浮的云朵。这既表现了诗人的心境，也描绘出了边疆的辽阔与静谧。
"叫助日车上，扶桑犹未闻。" 这最后两句则透露了诗人对远方家乡的思念之深，他在太阳高悬时呼唤着同行者，然而关于桑树的消息——桑树常作为春天到来的象征——他还未曾得知，这强烈地表达了诗人对于归去的渴望和对故土的怀念。
整首诗通过对边塞生活的刻画，以及对自然景物的情感寄托，展现了诗人的内心世界和时代背景，是一首情感真挚、意境苍茫的边塞行吟诗。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
拟古诗十八首·其七
凄凄仲秋日，百卉腓以残。
凉风入阶树，零露摧庭兰。
明月皎东壁，昆虫鸣草间。
孤鸿暮安适，哀音扬云端。
言眷平生友，振翮起孤骞。
遗我若逝波，望子如高山。
托忱在终始，蓄久谅逾宣。
寸心不可移，磐石谁谓坚。