门外萧疏竹数行，小池聊可浴沧浪。
木床留向竹阴下，儿踏田归话晚凉。
《榕村田家》全文
- 翻译
- 门外稀疏的竹林排列成行，小小的池塘足以沐浴清波荡漾。
木制的床铺留在竹荫之下，孩子们踏着夕阳从田间归来，谈论着傍晚的清凉。
- 注释
- 门外：房子外面。
萧疏：稀疏。
竹数行：几排竹子。
小池：小水池。
聊可：勉强可以。
浴沧浪：沐浴清流。
木床：木头床。
竹阴下：竹林下的阴凉处。
儿踏：孩子们踏步。
田归：从田间归来。
话晚凉：谈论傍晚的凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活画面。首句"门外萧疏竹数行"，以简练的笔触勾勒出村舍外稀疏的竹林，营造出一种清幽的氛围。"小池聊可浴沧浪"，则写出附近有一片小池塘，池水清澈，仿佛能洗涤心灵，暗寓诗人对田园生活的向往和闲适之情。
接下来的"木床留向竹阴下"，诗人想象自己在竹荫下的木床上休息，显示出对自然环境的喜爱和对舒适生活的追求。最后一句"儿踏田归话晚凉"，通过描绘孩子们劳作归来，与家人在傍晚时分围坐一起谈论农事，流露出浓厚的家庭亲情和田园生活的恬淡惬意。
整体来看，赵文的《榕村田家》以简朴的语言，刻画了宋末元初乡村生活的宁静与和谐，展现了诗人对田园生活的深深热爱和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首·其一
家有园池乐寿康，四时随分得徜徉。
鱼游春水吾同趣，莲拆秋房客共尝。
风里松声传古调，雪中梅蕊验初阳。
官闲身老犹帮俸，家有园池乐寿康。
客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵
泛观今人诗，机巧由心生。
镂冰与铸木，未免求虚名。
岂知制作妙，浑然同水清。
尘埃数张纸，亦足传佳声。
群趋不知守，辛勤到莫龄。
奈何口耳间，一见意已倾。
投身入诗社，被褐生光荣。
党同伐异说，初非出本情。
我愿剖藩篱，学力随所成。
- 诗词赏析