薄暮出龟峰，何嫌细雨冲。
道边方闭户，溪阁正鸣钟。
客意冷如水，诗情哀似蛩。
更思眠借榻，终夕听淙淙。
《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首·其二》全文
- 注释
- 薄暮：傍晚。
龟峰：地名，可能指某个有龟形山峰的地方。
嫌：嫌弃。
细雨：小雨。
冲：淋湿。
道边：路边。
方：刚刚。
闭户：关门。
溪阁：溪边的楼阁。
鸣钟：敲钟。
客意：游子的心情。
冷如水：像水一样冷。
哀似蛩：悲伤得像秋天的蟋蟀。
眠借榻：找地方借宿。
终夕：整夜。
淙淙：形容流水声。
- 翻译
- 傍晚时分离开龟峰，不嫌细雨打湿衣裳。
道路旁边人家刚关门，溪边楼阁传来钟声悠扬。
游子心情冷若清水，诗意悲伤如同秋虫鸣叫。
更想找个地方借宿，整夜聆听流水潺潺声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在薄暮时分独自漫步龟峰的情景。他不介意细雨的洗礼，悠然前行。沿途人家刚刚关门，溪边楼阁传来悠扬的钟声，营造出宁静而略带凄清的氛围。诗人的旅人情绪低落，如同冷水般寒冷，诗兴也如同秋虫哀鸣一般哀伤。他渴望能找到一处可以安歇的地方，整夜聆听潺潺流水声，以此寻求心灵的慰藉。全诗以细腻的笔触，展现了诗人旅途中的孤寂与情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢