侍臣不合出都门，为有威名蕃汉尊。
户部左曹回妙手，匈奴右臂落清樽。
挥毫珠璧生谈笑，转盼龙鸾在梦魂。
瀚海一空何足道，归来黄閤坐调元。
《送蒋颖叔帅熙河二首·其一》全文
- 注释
- 侍臣：朝廷官员。
都门：京城。
威名：威望。
蕃汉：内外民族。
户部左曹：户部的一个高级官员。
回妙手：高超的手腕或策略。
匈奴右臂：比喻敌方的重要人物。
清樽：清酒。
挥毫：挥动笔墨。
珠璧：比喻珍贵的才华。
谈笑：轻松交谈。
龙鸾：象征尊贵的图腾。
瀚海：大海。
黄閤：朝廷中枢决策机构。
调元：调和、治理。
- 翻译
- 侍臣不应该离开京城，因为他们的威望受到内外民族的尊重。
户部左曹的手法高超，如同回春妙手，使敌方匈奴的重要人物在宴席上倒下。
他们谈笑间展现出才情，仿佛笔下生辉，目光流转间，龙鸾形象如梦似幻。
即使征服了广阔的大海也不值一提，重要的是回归后在朝廷中枢调和各方力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《送蒋颖叔帅熙河二首(其一)》。诗中表达了对蒋颖叔出征熙河的敬意和对其才华的赞赏。首句“侍臣不合出都门”暗示了蒋颖叔身份尊贵，不宜轻易离开京城；“威名蕃汉尊”则描绘了他的威望和受到的尊重。接下来的两句通过比喻，赞美蒋颖叔的才智过人，如“户部左曹回妙手”，意指他处理政务如同高手回春，“匈奴右臂落清樽”则形容他的军事才能如同断敌臂于酒杯之间。
“挥毫珠璧生谈笑”进一步强调蒋颖叔的文采风流，言谈间犹如明珠璧玉般珍贵。“转盼龙鸾在梦魂”则表达了人们对他的仰慕，仿佛他的形象常在人们的梦境中出现。最后两句“瀚海一空何足道，归来黄閤坐调元”意思是说，即使在边疆大展雄图，也比不上他归来后在中枢决策的重要，展现出对蒋颖叔未来成就的期待。
整体来看，这是一首以赞颂为主，寄寓深厚期望的送别诗，展现了秦观对蒋颖叔的敬重和对其出征前景的美好祝愿。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
水龙吟·其六木樨
智琼娇额涂黄，为谁种作秋风蕊。
寒香半露，绿帏深护，犹闻十里。
山麝生脐，水沈削蜡，一时羞避。
向钱塘江上，中秋月下，有人暗寻遗子。
不奈书生习气。对群花、领略风味。
骚人已去，欲纫幽佩，重为湘酹。
天赋风流，友梅兄蕙，舆桃奴李。
向明窗棐几，纤枝未老，眼明如水。
宿四望山下望庐山
过湖见远岫，澹若横碧烟。
晨蔚动霁晖，春滋涵雨鲜。
人世那有此，必疑是庐山。
宿惊恍未定，欲问无暇言。
落日泊四望，诸峰森在前。
老夫急亲指，舟子答果然。
平地起屏障，倚空开旗旃。
潜抱秀润质，不露奇怪颜。
乃知名山尊，未与凡岭班。
严重王公体，雍容德人贤。
何必出锋锐，要骇俗子观。
坐令我生敬，瞻仰忘忧端。
更待孤月出，开篷望晴峦。
卧治斋晚坐
闭户坐不得，开窗伫微凉。
树林荫白日，几研生碧光。
信手取诗卷，细哦三数章。
初披颇欣惬，再揽忽感伤。
废卷不能读，起行绕胡床。
古人恨如山，吾心澹于江。
本不与彼谋，云何断我肠。
感罢翻自笑，一蝉催夕阳。