苍龙观阙东风外，黄道星辰北斗边。
月照九衢平似水，胡儿吹笛内门前。
《使虏过汴京作》全文
- 翻译
- 在苍龙宫阙之外的东风中
黄道星宿围绕着北斗星
- 注释
- 苍龙观阙：指代宫殿或者重要的建筑。
东风：春季或东方的风。
黄道：古人认为太阳运行的路径。
星辰：天上的星星。
北斗：指代北方天空的北斗七星。
九衢：古代城市中的大道。
平似水：形容地面平坦如镜。
胡儿：对北方少数民族的称呼。
吹笛：吹奏笛子。
内门：宫殿内部的门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚京城的景象。"苍龙观阙东风外"，诗人以苍龙观阙作为视角，暗示了宫殿的宏伟和地理位置，东风之外则暗含着宁静与祥和。"黄道星辰北斗边"，进一步强调了星空的璀璨，将读者带入到广阔而神秘的夜空之中。
"月照九衢平似水"，运用比喻手法，形容月光如水般洒在宽阔的街道上，营造出明亮而静谧的气氛。"九衢"即大道，"平似水"则形象地表现出月色的清澈和道路的平整。最后一句"胡儿吹笛内门前"，通过胡儿吹笛的声音，增添了夜晚生活的生动气息，也暗示了异族文化的交融。
整体来看，这首诗以京城夜景为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了北宋都城汴京的繁华与宁静，以及不同文化元素的和谐共存。庞谦孺的笔触既有历史的厚重感，又不乏生活的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长歌詶尺非见赠
忆昨秋饥少菰米，白石撑肠闭愁胃。
儿啼妻病突不烟，空甑萦尘饿蝇沸。
入春买林归山乡，梨花雪乳流糟□。
故人何来慰愁寂，昔别红颜今鬓苍。
呼儿縳鸡买鱼错，请与故人欢此觞。
樽前话旧生愁思，出处湖山见高致。
毛人尚自羞秦役，汉室能无想刘季。
今君求谓贻不肖，七尺判捐虎须料。
丈夫生死各有怀，耻从剑术论奇妙。
年来尊足闭柴关，病骨寒惊朔风峭。
钱唐故宫回晚潮，一时遗逸散渔樵。
侠儿弄椎伺巡辇，壮士乞食吹横箫。
君令何地藏八口，武陵蛮远仙源遥。
海上碧桃犹未花，春风不到狂夫家。
无论万事但沉饮，晞发醉坠乌巾纱。
送君萧寺野香馥，老梅低枝古虬蹙。
疏灯落叶寺门幽，铜钥双扉启鱼目。
病鳏我是在家僧，一片蒲团坐枯木。
弃家期尔名山游，明岁采芝入王屋。
《长歌詶尺非见赠》【明·彭孙贻】忆昨秋饥少菰米，白石撑肠闭愁胃。儿啼妻病突不烟，空甑萦尘饿蝇沸。入春买林归山乡，梨花雪乳流糟□。故人何来慰愁寂，昔别红颜今鬓苍。呼儿縳鸡买鱼错，请与故人欢此觞。樽前话旧生愁思，出处湖山见高致。毛人尚自羞秦役，汉室能无想刘季。今君求谓贻不肖，七尺判捐虎须料。丈夫生死各有怀，耻从剑术论奇妙。年来尊足闭柴关，病骨寒惊朔风峭。钱唐故宫回晚潮，一时遗逸散渔樵。侠儿弄椎伺巡辇，壮士乞食吹横箫。君令何地藏八口，武陵蛮远仙源遥。海上碧桃犹未花，春风不到狂夫家。无论万事但沉饮，晞发醉坠乌巾纱。送君萧寺野香馥，老梅低枝古虬蹙。疏灯落叶寺门幽，铜钥双扉启鱼目。病鳏我是在家僧，一片蒲团坐枯木。弃家期尔名山游，明岁采芝入王屋。
https://www.ahchsz.com/shici/iS1cT.html