师得天文章，所以相知怀。
数年伊雒同，一旦江湖乖。
江湖有故庄，小女啼喈喈。
我忧未相识，乳养难和谐。
幸以片佛衣，诱之令看斋。
斋中百福言，催促西归来。
《送淡公·其六》全文
- 注释
- 天文章：比喻超凡的才学。
相知：相互了解。
伊雒：古代河流名，这里代指过去的时光。
乖：分离，不一致。
故庄：老宅，旧居。
啼喈喈：形容小女孩的哭声。
未相识：未曾认识。
乳养：养育。
佛衣：佛教僧侣的衣物，用于引出斋戒。
看斋：参加斋戒活动。
百福言：寓意吉祥的话语。
西归：可能指宗教上的归宿或远方。
- 翻译
- 他得到了天赐的文章才华，因此我们深深相知并怀念。
我们一起在伊水和洛水边度过了数年，但突然间命运让我们分隔江湖。
在江湖上有一座旧庄园，小女儿在那里哭泣声不断。
我忧虑的是还未与她相识，如何共同养育可能会有困难。
幸运的是，我用一片佛衣作为引子，引导她去参加斋戒。
在斋戒中，我向她讲述百福的教诲，催促她早日回归西方（可能指宗教上的归宿）
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《送淡公（其六）》。从鉴赏角度来看，这首诗是一首表达朋友离别之情和对友谊深厚记忆的作品。
诗中的“师得天文章，所以相知怀。”表明了作者与淡公之间通过文学艺术而建立起的情谊，两人的心灵因此相通。紧接着，“数年伊雒同，一旦江湖乖。”则描绘出朋友之间长时间的相处与突然的分离，带有一种无奈和感慨。
“江湖有故庄，小女啼喈喈。”这里，故庄代表了过去共同生活过的地方，而小女的啼喈声象征着温馨和亲密，但同时也透露出了一种缺失和不完整。作者表达了对未能与这位朋友相识更早，以及未能共同养育孩子的遗憾。
“幸以片佛衣，诱之令看斋。”则是诗人通过一件佛衣来引起淡公的注意，让其看到斋中所写下的百福言语。这部分展现了朋友之间的情深和关怀。
最后，“斋中百福言，催促西归来。”表明了在斋中的祈愿和祝福，是希望淡公能早日回到西方，暗含着对远行者的良好祝愿与不舍。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描绘和深情的语言，展现了作者对于朋友离别的复杂情感，以及对友谊深厚记忆的珍视。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
金明池
按拍填词，拈箫谱字，白日销磨无绪。
春梦断、拈天香草，试怅望、美人何处。
中馀酲、才要醒时，却又被艳想、迷漫遮住。
早燕子匆忙，杨花零乱，好煞年光将去。
料理相逢今又误。问除却相思，怎生言语。
笺闲恨、丝烦絮乱，制密意、绿愁红妒。
甚天工、作就慵时，有万种忪惺，十分凝伫。
便拚不怀人，从今决绝，如此情悰消否。
- 诗词赏析