千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄葛天民》
《寄葛天民》全文
发布时间:2025-12-06 03:11:11 宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

常日已清癯,那兼疾未除。

传来五字好,吟了半年馀。

铁柱仙人观,梅花处士庐。

江湖正相隔,岁晚更愁予。

(0)
拼音版原文全文
tiānmín
sòng / wēngjuàn

chángqīngjiānwèichú

chuánláihǎoyínlebànnián

tiězhùxiānrénguānméihuāchùshì

jiāngzhèngxiāngsuìwǎngèngchóu

注释
常日:平时。
清癯:清瘦。
兼:还。
疾:疾病。
传来:听到。
五字好:五个字的好诗。
吟了:吟咏。
半年馀:大半年。
铁柱仙人观:铁柱仙人的道观。
梅花处士庐:梅花处士的居所。
江湖:指外面的世界。
相隔:相距。
岁晚:年末。
愁予:使我忧虑。
翻译
平日里已经清瘦,疾病还未消除。
听到这五个字就很好,我已经吟咏了大半年。
这是铁柱仙人的道观,也是梅花处士的居所。
现在我与江湖相隔,年末时分更加让我忧虑。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷写给朋友葛天民的一首寄赠诗。翁卷以简洁的语言表达了对葛天民身体状况的关心和对他们之间地理距离的感慨。"常日已清癯,那兼疾未除",翁卷首先描述了葛天民平日里清瘦的体态,接着表达了对葛天民疾病尚未痊愈的担忧。"传来五字好,吟了半年馀",翁称赞葛天民的文字才华,说他即使在病中也能写出精彩的五言诗,自己已经欣赏了许久。

"铁柱仙人观,梅花处士庐",这两句通过描绘葛天民隐居之处——铁柱仙人观和梅花盛开的庐舍,暗示了友人的高洁品格和淡泊生活。最后,"江湖正相隔,岁晚更愁予",翁卷感叹他们因各自漂泊江湖,相隔遥远,又逢年末岁暮,不禁为自己和朋友增添了几分愁绪。

整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的关心,也寓含了对人生际遇的感慨,展现了翁卷新乐府诗的特点。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

代挽孙克仿联

长啸访孙登,忆当时昼锦堂前,百丈飞泉谈往事;

灵光颓鲁殿,倘再过紫金山下,一杯浊酒拜先生。

(0)

挽张百熙联

爱才如命,忧国忘家,并世邈无俦,自有千秋公论在;

遗憾置邮,苦心兴学,沾襟思往事,岂惟七载感恩多。

(0)

挽万某联

莲叶为舟,大士渡来君渡去;

荔支下酒,浮生如梦醉如仙。

(0)

澧州学正署联

教人以言,诗书执礼;在州无事,朝暮习劳。

(0)

挽彭玉麟联

肃清数千里江波,勋同虎拜,绩迈龙骧,销兵革以昭日月之光,不愧统六师平邦国;

景仰第一流人物,功障羊城,浪澄狮海,奏凯歌而振风云之气,忍闻骑箕尾壮山河。

(0)

某氏园戏台联

坐客为谁,听二分明月箫声,依稀杜牧;

主人休问,有一管春风词笔,点缀扬州。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com