玉座临轩宴近臣。御楼灯火发春温。
九重天上闻仙乐，万宝床边侍至尊。
花似海，月如盆。不任宣劝醉醺醺。
岂知头上宫花重，贪爱传柑遗细君。
《鹧鸪天·其七上元词》全文
- 注释
- 玉座：皇帝的宝座。
临轩：面对殿堂。
宴近臣：宴请亲近的大臣。
御楼：宫殿楼阁。
灯火发春温：灯火辉煌，春意融融。
九重天：指皇宫深处。
仙乐：神仙般的音乐。
万宝床：堆满珍宝的床榻。
侍至尊：侍奉最高统治者。
花似海：花儿多得像海洋。
月如盆：月亮明亮如大盆。
宣劝：劝酒。
醉醺醺：喝得很醉。
岂知：哪里知道。
宫花：宫廷中的花朵。
传柑：传递柑橘以示敬意。
细君：古代对妻子的尊称。
- 翻译
- 皇帝在殿堂上宴请亲近的大臣，宫殿灯火辉煌，充满春天的温暖。
在九重天上传来仙子的音乐，众多珍贵的宝物围绕，侍奉着至高无上的君王。
花儿像海一样繁多，月亮如同大盆般明亮。皇帝沉迷于宴饮，已经微醺。
他哪里知道头上的宫花分量之重，只顾着传柑给妃子，却忽略了身边的妻子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇宫宴会的盛况，通过对灯火、仙乐和宫中景物的细腻描写，展现了皇权的豪华与君主的尊贵。诗人巧妙地运用了“玉座”、“御楼”、“九重天上”等字眼，不仅映衬出宫廷生活的奢侈与神秘，还烘托出了宴会的热闹气氛和春夜的温暖。
然而，诗中的“不任宣劝醉醺醺”一句，则透露出君主在酒宴中沉迷享乐，不听臣下规劝，这种描写隐含着对权力中心某些负面情绪的微妙表达。最后两句“岂知头上宫花重，贪爱传柑遗细君”则是诗人借用宫中女子戴着沉重的珠翠和赋予亲近之人的果实来象征皇权的沉重与君主对亲信的偏爱。
整首诗通过对比手法，既展现了皇宫生活的奢华，也暗示了君主生活的某种隔绝与贪婪，展示了一幅复杂多面的宫廷画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
炎精中否，叹人材委靡，都无英物。
胡马长驱三犯阙，谁作长城坚壁。
万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪。
草庐三顾，岂无高卧贤杰。
天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。
河海封疆俱效顺，狂虏何劳灰灭。
翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。
孤忠耿耿，剑铓冷浸秋月。