千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王闰》
《送王闰》全文
发布时间:2025-12-05 20:03:48 唐 / 司空曙   形式: 五言律诗  押[删]韵

相送临汉水,怆然望故关。

江芜连梦泽,楚雪入商山。

语我他年旧,看君此日还。

因将自悲泪,一洒别离间。

(0)
注释
相送:送别。
临:靠近。
汉水:长江支流汉江。
故关:故乡的关隘。
江芜:江边的草木。
梦泽:古代湖泊,这里指洞庭湖。
楚雪:楚地的雪,可能指冬季景象。
商山:位于今陕西商洛地区的一座山脉。
他年:将来。
旧:过去的事情,记忆。
此日:今日。
自悲泪:自己的悲伤泪水。
一洒:一并洒落。
别离间:离别之际。
翻译
在汉水边相互送别,心中充满悲伤地望着故乡的关隘。
江岸的草木连接着梦泽,楚地的雪花飘进商山之中。
告诉我你未来某天的记忆,看着你在今日返回故乡。
我禁不住流下自己的悲伤泪水,在这离别的时刻一并洒落。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,诗人在临汉水之滨与友人道别。"怆然望故关"表达了对往昔时光的追念和不舍。"江芜连梦泽"可能指水草丰茂,宛如梦境,又或暗示情感的渺茫无边;"楚雪入商山"则描绘了一幅雪落大地、覆盖在商山之巅的壮丽景象,似乎也映射了诗人心中的哀愁。

"语我他年旧,看君此日还"一句,通过对话的形式,表达了对往日美好时光的追忆和对当前别离场景的感慨。最后两句"因将自悲泪,一洒别离间"则直接流露了诗人内心的哀伤,他无法抑制自己的悲痛,与友人的临别之情交织,形成了一种深沉的情感体验。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了古代文人在面对离别时复杂而丰富的情感世界。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

赵氏南庄

晓起北窗凉,清谈戢羽觞。

入帘花气重,落地燕泥香。

梦里青山小,吟边白日长。

秋风载书籍,相对筑茆堂。

(0)

集古.有别

长对春风裛泪痕,殷红马上石榴裙。

无端更唱关山曲,哀怨教人不忍闻。

(0)

襄阳咏史·其四十四解佩渚

相遇江皋事颇奇,一双佩解去还遗。

未能南国无游女,咏取周人汉广诗。

(0)

襄阳咏史·其四十一沈碑

中原人物老书生,塞破乾坤万古名。

俗子不知碑尚在,一朝南渡愧荒伧。

(0)

对棋

到头不可托安危,那用搜寻局上机。

纵出吴宫阵图外,阴山未免嫁明妃。

(0)

访德老·其二

一朝不饮柰愁何,月下敲门载酒过。

佳句晓风杨柳岸,醉时吟了醒时哦。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com