少日峨冠英俊场，课馀觞咏共徜徉。
孰知薄宦江湖去，频梦炉亭饼饦香。
《学宫诸生饮邀予与子野同之三首·其二》全文
- 注释
- 峨冠：古代男子成年后的礼帽，显得威严庄重。
英俊场：指才子佳人聚集的社交场合，形容年轻时的风采。
薄宦：微小的官职，地位不高。
炉亭：可能指代某个地方或场景，也可能指代烹煮食物的地方，这里可能暗示家乡的美食。
饼饦：古代面食，类似现在的饼和饺子，常引申为家乡的美食记忆。
- 翻译
- 年轻时在才子佳人聚集的场所，戴着峨冠显得英姿飒爽，课余时间与朋友们饮酒作诗，共同畅游
谁知道后来做了微小的官职，漂泊在江湖间，常常梦见炉亭里的饼饦散发出的香气
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时在学宫中才华横溢，与同窗好友们一同饮酒赋诗，度过无忧无虑的时光。然而，随着时间的推移，诗人仕途坎坷，被贬至偏远之地，只能在梦中回味那些与朋友们围炉品饼的温馨场景。诗中流露出对往昔美好时光的怀念和对当前境遇的感慨，充满了淡淡的哀愁与怀旧之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢