芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。
秾艳尽怜胜綵绘，嘉名谁赠作玫瑰。
春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。
为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。
《司直巡官无诸移到玫瑰花》全文
- 拼音版原文全文
司 直 巡 官 无 诸 移 到 玫 瑰 花 唐 /徐 夤 芳 菲 移 自 越 王 台 ，最 似 蔷 薇 好 并 栽 。秾 艳 尽 怜 胜 彩 绘 ，嘉 名 谁 赠 作 玫 瑰 。春 藏 锦 绣 风 吹 拆 ，天 染 琼 瑶 日 照 开 。为 报 朱 衣 早 邀 客 ，莫 教 零 落 委 苍 苔 。
- 注释
- 芳菲：形容花香浓郁，花草繁茂。
越王台：古代地名，可能指某处名胜古迹。
蔷薇：一种蔓藤植物，有美丽的花朵。
綵绘：彩色绘画。
嘉名：美好的名字。
朱衣：古代官吏的服饰，这里指贵客。
零落：凋谢，落下。
苍苔：青苔，常用于形容古老或荒凉的地方。
- 翻译
- 芬芳的花朵从越王台上移来，最适合与蔷薇一起种植。
鲜艳的颜色比任何彩绘都更讨人喜爱，谁能给它取一个美名，就像玫瑰一样。
春天的美景如锦绣被风吹散，天空中的云朵映照出它的纯洁，如同琼瑶般晶莹。
为了早早邀请红衣贵客欣赏，不要让它凋零后落在青苔上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《司直巡官无诸移到玫瑰花》。从诗中可以看出，诗人以精美的笔触描绘了玫瑰花的美丽以及它与其他花卉相比的独特之处。
"芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。" 这两句通过设定一个历史文化背景（越王台），强调了玫瑰花的迁徙传说，同时与“蔷薇”（一种香气浓郁的小花）进行比较，表明诗人对玫瑰花独特魅力的赞赏。
"秾艳尽怜胜綵绘，嘉名谁赠作玫瑰。" 这两句则是对玫瑰的美丽给予高度评价，认为它不仅外表华丽，而且名称上也有着高贵的寓意。
"春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。" 这两句描写了春天中花朵被风吹动，以及阳光下玫瑰更加鲜艳如同天然琼瑶一般。
"为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。" 最后两句则是诗人对朋友的邀请和对花朵不愿见其凋零的担忧之情。
整首诗通过细腻的情感和生动的形象，将玫瑰花的美丽、珍贵以及它在春天中独特的地位展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢