六年绝域梦刀头，判得南还万事休。
谁谓石渠刘校尉，来依绛帐马荆州。
霜髭雪鬓共看镜，茱糁菊英同送秋。
他日江梅腊前破，还从天际望归舟。
《次韵马荆州》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 马 荆 州 宋 /黄 庭 坚 六 年 绝 域 梦 刀 头 ，判 得 南 还 万 事 休 。谁 谓 石 渠 刘 校 尉 ，来 依 绛 帐 马 荆 州 。霜 髭 雪 鬓 共 看 镜 ，茱 糁 菊 英 同 送 秋 。他 日 江 梅 腊 前 破 ，还 从 天 际 望 归 舟 。
- 注释
- 六年：指诗人离家在外的时间。
绝域：偏远的地区。
判得：认为值得，决心。
石渠刘校尉：借指有学问的学者。
绛帐马荆州：马荆州，可能指当地有名望的官员。
霜髭雪鬓：形容头发斑白。
茱糁菊英：茱萸和菊花，秋季常见的植物，象征丰收和思念。
江梅：梅花的一种，冬季开花。
腊前破：腊月前开花，指冬季。
归舟：回家的船。
- 翻译
- 六年身处边疆，日夜梦想着回归，只求能南归，一切辛劳都值得。
谁能想到，像石渠刘校尉这样的学者，会来到这里，投靠荆州马荆州这样的名士。
我们一起看着镜子，白发苍苍，共赏秋色，茱萸和菊花陪伴着我们。
期待着未来江梅在腊月之前开放，那时我将站在天边，遥望归来的船只。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
功臣庙下作
鸡鸣山侧英雄坊，朱门半掩青松长。
功臣庙食自洪武，下车进谒开中堂。
元勋佐命推六王，俨然并坐徐与常。
左李右邓沐最少，霜髯独见东瓯汤。
秉圭服冕垂衣裳，异姓联翩如雁行。
公侯十六分两傍，金貂玉带相辉光。
瓣香一炷三叹息，却走苔阶观画廊。
朅从真主兴濠梁，材杰奋起骖龙翔。
长江飞渡入建康，血战往往皆鹰扬。
当时陈虏号最强，屡仗左纛乘飞艎。
诸军一衄番水阳，不日降旗来武昌。
神威自此若破竹，僣窃次第归天亡。
按图未取东海方，下令先缚盐城张。
远清闽广服蛮徼，继下滇蜀连氐羌。
东南略遣疮痏息，健儿不敢窥牧场。
临江发兵二十万，如以虓虎驱群羊。
沛然时雨仰星旅，抚绥六幕宁八荒。
乾坤一统成帝乡，九州入贡纷梯航。
文孙继承万亿载，诸将之功何可忘。
礼官四时奉蒸尝，令典与国同无疆。
锡封赐履遥相望，山河带砺分天章。
至今一二传世芳，馀者中微殊可伤。
安得司勋彻圣听，两汉故实芸编香。
摩挲丹青落日黄，一时际遇思明良。
陆机有颂愧莫续，风云飒爽天茫茫。
《功臣庙下作》【明·程敏政】鸡鸣山侧英雄坊，朱门半掩青松长。功臣庙食自洪武，下车进谒开中堂。元勋佐命推六王，俨然并坐徐与常。左李右邓沐最少，霜髯独见东瓯汤。秉圭服冕垂衣裳，异姓联翩如雁行。公侯十六分两傍，金貂玉带相辉光。瓣香一炷三叹息，却走苔阶观画廊。朅从真主兴濠梁，材杰奋起骖龙翔。长江飞渡入建康，血战往往皆鹰扬。当时陈虏号最强，屡仗左纛乘飞艎。诸军一衄番水阳，不日降旗来武昌。神威自此若破竹，僣窃次第归天亡。按图未取东海方，下令先缚盐城张。远清闽广服蛮徼，继下滇蜀连氐羌。东南略遣疮痏息，健儿不敢窥牧场。临江发兵二十万，如以虓虎驱群羊。沛然时雨仰星旅，抚绥六幕宁八荒。乾坤一统成帝乡，九州入贡纷梯航。文孙继承万亿载，诸将之功何可忘。礼官四时奉蒸尝，令典与国同无疆。锡封赐履遥相望，山河带砺分天章。至今一二传世芳，馀者中微殊可伤。安得司勋彻圣听，两汉故实芸编香。摩挲丹青落日黄，一时际遇思明良。陆机有颂愧莫续，风云飒爽天茫茫。
https://www.ahchsz.com/shici/STHe4N.html