凝云飞雪暗乡城，摇想鸰原老弟兄。
解道因风吹柳絮，诗成吟咏许谁听。
《次韵郎中弟见寄·其三》全文
- 翻译
- 乌云密布雪花飘，笼罩着故乡的城镇。
遥想远方的兄弟们，在那鸰原上共度时光。
- 注释
- 凝云：乌云密布。
飞雪：雪花飘落。
暗乡城：笼罩着故乡。
摇想：遥想。
鸰原：比喻远方或战场。
老弟兄：年长的兄弟。
解道：懂得说。
因风：随着风。
吹柳絮：比喻飘散的情思。
诗成：诗作完成。
吟咏：吟诵。
许谁听：又能给谁听呢。
- 鉴赏
这首词作出自北宋时期的文学家李弥逊之手，名为《次韵郎中弟见寄（其三）》。从艺术风格上看，此诗继承了唐宋时期文人词风格的清新自然与意境深远。
首句“凝云飞雪暗乡城”，通过对自然景象的描绘，营造出一种萧瑟、静谧的氛围。这里的“凝云”和“飞雪”都是用来形容天气阴冷、变化莫测的情景，而“暗乡城”则是诗人所在之地的一种神秘而又略带忧郁的写照。这不仅描绘了一个具体的自然环境，更传达了一种超越时空的孤独与寂寞。
接着，第二句“摇想鸰原老弟兄”中，“摇想”表明诗人在回忆往事或是思念远方的人，“鸰原”则是一处地名，这里用来指代故乡或旧日相识之地。“老弟兄”则是在表达对昔日好友的深切怀念，通过这些细节，可以感受到诗人内心对过去美好时光的留恋。
第三句“解道因风吹柳絮”，是说诗人的情思被春风所触动，因而引发了对往事的回忆。这里的“解道”意味着情感的流露，“因风吹柳絮”则通过自然景象的描绘，表达了诗人内心世界的微妙变化。
最后一句“诗成吟咏许谁听”，则是说在完成了一首诗歌之后，诗人感到无人能懂自己这份情感和思想。这里的“诗成”指的是创作完毕，“吟咏”则是表达对诗作的欣赏与回味，而“许谁听”则流露出一种孤独感，彷佛在问这个世界上是否有人能真正理解自己内心的声音。
总体来看，这首词通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人深厚的情感与复杂的心理状态，同时也反映出词人的艺术才华。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢