曾从庄列问端倪，俗学区区等瓮鸡。
佛法须偿蚯蚓债，帝魂化作杜鹃啼。
安知丞相嗔如屋，但见山公醉似泥。
它日门人求注脚，只须标作饮中题。
《饮中题一首》全文
- 拼音版原文全文
饮 中 题 一 首 宋 /刘 克 庄 曾 从 庄 列 问 端 倪 ，俗 学 区 区 等 甕 鸡 。佛 法 须 偿 蚯 蚓 债 ，帝 魂 化 作 杜 鹃 啼 。安 知 丞 相 嗔 如 屋 ，但 见 山 公 醉 似 泥 。它 日 门 人 求 注 脚 ，只 须 标 作 饮 中 题 。
- 翻译
- 曾经向庄列询问过根本，世俗学问浅薄如同瓮中的鸡。
佛法修行要偿还蚯蚓般的债务，帝王的灵魂化为杜鹃鸟哀啼。
怎能知道丞相的愤怒像房屋般高大，只见山公醉酒如烂泥般沉醉。
将来弟子们若来寻求解释，只需标注为饮酒时的诗题即可。
- 注释
- 庄列：可能指庄子或列子，古代哲学家。
俗学：世俗的学问，普通知识。
瓮鸡：比喻见识短浅的人。
佛法：佛教教义。
蚯蚓债：比喻微小的修行责任或债务。
帝魂：帝王的灵魂。
杜鹃：一种哀鸣的鸟，古人常用来象征悲伤或思乡。
丞相：古代官职，此处可能指有权势的人物。
山公：指山涛，西晋名士，以好酒闻名。
醉似泥：形容醉得非常厉害。
注脚：对文本的解释或注解。
饮中题：饮酒时所作的诗，暗示轻松愉快的氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《饮中八仙歌》，其中有几句与您提供的内容相似，但整体并非完全一致。从您的文字来看，这似乎是一种戏谑之作，颇具幽默色彩。
"曾从庄列问端倪" 这句话可能是在描述诗人与朋友之间的谈论，其中“曾从”可能是指某位人物，而“庄列”则有可能是聚会的地方或情境。这里的“问端倪”表达了一种探讨古代礼节或者道德修养的场景。
"俗学区区等瓮鸡" 这句话中的“俗学”可能指的是世间通行的知识与常识，而“区区等瓮鸡”则是一种比喻，形容某人学问浅薄，只知其表，不求甚解。这里的“瓮鸡”通常用来形容声音嘈杂而无实质。
"佛法须偿蚯蚓债" 这句话中，“佛法”指的是佛家教义，而“须偿蚯蚓债”则是一种比喻，用以说明某人必须偿还某种债务。这里的“蚯蚓”是蚯蚓虫，通常用来形容卑微或无力。
"帝魂化作杜鹃啼" 这句话中的“帝魂”可能指的是高贵或者神圣的事物，而“化作杜鹃啼”则是一种拟人化的表达，说明某事物转变为另一种形态，这里的“杜鹃啼”可能是指某种鸟鸣声。
"安知丞相嗔如屋" 这句话中的“丞相”通常指的是古代官职，而“嗔如屋”则是一种夸张的说法，表达了一种强烈的情感或压力，如同房屋般沉重。
"但见山公醉似泥" 这句话中的“山公”可能是对某位隐居之人的尊称，“醉似泥”形容其酒后酩酊大醉，失去控制能力，如同泥土一样。
"它日门人求注脚" 这句话中的“它日”可能指的是某一天，而“门人求注脚”则是一种请求或讨论，可能是在询问诗文的解释或者注释。
"只须标作饮中题" 这句话中的“只须”意味着只要这样做即可，“标作饮中题”则表明这是关于饮酒时所写的诗文题材。
从整体来看，这首诗可能是在幽默地描述一场宴席上的情景，诗人通过夸张和比喻的手法，展示了人们在宴会中的种种情态。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢