共把离杯柳影边，柳枝如线拂归船。
枝枝似恨人轻别，颦不成眠更可怜。
《送吴子隆节推之官信州五首·其三》全文
- 注释
- 共把：一起举杯。
离杯：离别时的酒杯。
柳影边：在柳树的阴影下。
柳枝：柳树的枝条。
如线：像线一样细长。
拂：轻轻擦过。
归船：归来的船只。
似恨：好像含着怨恨。
人轻别：人们轻易地分别。
颦：皱眉。
不成眠：无法入睡。
更可怜：更加惹人怜悯。
- 翻译
- 在柳树下举杯告别，柳枝像细线轻抚归舟。
每根柳枝似乎都含着离别的怨恨，皱眉不眠的样子更加惹人怜惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人吴子隆赴任信州的情景。在柳树依依的岸边，他们举杯话别，柳枝轻轻摇曳，仿佛在低诉离愁，每根枝条都似乎含着对离别的怨恨。诗人通过柳枝的描绘，传达出一种深深的离别之情，那垂柳仿佛也因离人的离去而难以成眠，显得更加惹人怜惜。整个画面充满了感伤与依恋，展现了友情与离别的微妙情感。陈造以细腻的笔触，将离别场景刻画得生动而动人。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
和通判周监丞见赠
大厦久撞坏，撑拄非一支。
安得好柱石，壮丽如昔时。
向来荣盛处，草木今纷蕤。
群材未尽出，去若马脱羁。
岂期朝无人，过之辄欲私。
骨相不媚妩，因归结茅茨。
忽逢高轩过，飘然鸾凤姿。
宜在帝左右，珥笔班龙墀。
少年历清贯，高名谁不知。
胡为至下邑，抚俗问民疵。
题诗满岩谷，妙处有馀师。
方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招
浮云捲尽天无风，青山衔日犹半红。
谁弹乌啼夜鹤怨，平明结客长安中。
大颠初识韩吏部，清檗亦参裴相公。
尚书气欲吞胡虏，手挽天河作霖雨。
响泉韵磬应自携，昵昵莫为儿女语。
为陈古操有平戎，此曲聊堪佐旗鼓。