夜永醉还醒，邻鸡已有声。
衾寒霜令急，木落睡魂清。
《夜永》全文
- 翻译
- 夜晚漫长，醉后醒来，邻居的鸡已经啼叫。
被子寒冷，仿佛霜冻加剧，树叶凋零，让睡眠的思绪变得清晰。
- 注释
- 夜永：长夜漫漫。
醉还醒：喝醉后又清醒。
邻鸡：邻居的鸡。
已有声：已经开始啼叫。
衾寒：被子寒冷。
霜令急：像是霜冻更加逼人。
木落：树叶落下。
睡魂清：睡眠中的思绪变得清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚漫长，诗人酒醒后听到邻家鸡鸣的情景。"夜永醉还醒，邻鸡已有声"，这两句直接写出了诗人从醉眠中被清晨的鸡鸣唤醒，暗示了夜晚时间之长。"衾寒霜令急"，通过感觉被子的寒冷和外界霜气的强烈，诗人传达出秋夜的深沉与寒冷。"木落睡魂清"，则借落叶的意象，烘托出诗人因夜深人静而心境变得清澈，可能带有孤寂或宁静的感受。整体来看，这首诗以简洁的语言，勾勒出秋夜的寂静与诗人内心的清醒，展现了宋人细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华胥引·其一春夜同紫帆，用玉田韵
微波月地，水样流年，浸来都湿。
觅影偏逢，凉魂步入花路白。
啼鹃泪尽东风，感离红家国。
今夜星前，恨天有个人立。
拾片梨云，算不许玉香遗逸。
瞒鹦浅坐，怎被暗愁知得。
千古春怜才子，只沉香亭北。
小小山楼，让侬来领空色。
玉簟凉.题次香悼亡词后
珠涨迷江。是万里泪痕，报答成双。
丝丝花气息，怎断了偏长。
离红无主，又霎时换作，缟梦冰凉。
收影去，早暗消龙骨，偷费乱肠。檀郎。
春尘锦瑟，秋雪玉箫，赢得此恨茫茫。
仙山天样远，那觅返魂香。
虚幌旧并倚处，有小月飞上钗梁。
芳约准，待拚他连理唐昌。
洞仙歌·其三
凉波下上，有罗云碧绉。一朵莲花便香透。
记闹红双舸，惨绿单衫，当日个、曾赋佳人雪藕。
蘋乡清绝处，比似江南，只少沿堤水杨柳。
认得旧文鸳，照影年年，怕不等、秋风先瘦。
向烟雨中间听菱歌，问归计何时，五湖三亩。
金缕曲·其一
满纸荒凉意。想其间、黯然销者，别魂而已。
却怪老天才思窘，无地将人安置。
教检个船窗独倚。
中坐悲歌多少客，到江湖、谁说非兄弟。
有如此，潞河水。提镫共买春醪醉。
记丛丛水荭花外，峭帆收矣。
梦醒三更寒特甚，一阵夜乌啼起。
怕换了京华酒味。
月地花天清泪满，便欢场、没处生欢喜。
何况在，断篷底。
满江红·其一
天际孤云，比倦客、心情更懒。
镇霜娥、夜鸣刀尺，翠芜催剪。
秋色西来砧杵急，春明北望觚棱远。
只难忘、江上旧鸥盟，蘋花晚。题柱志，成依黯。
登楼赋，添悽惋。又黄花开到，天涯池馆。
待送孤鸿鬼雪碛，曾骑匹马穿云栈。
问秋心、一片在谁家，吹芦管。