华屋重翠幄，绮席雕象床。
远漏微更疏，薄衾中夜凉。
炉气暗裴徊，寒灯背斜光。
妍姿结宵态，寝臂幽梦长。
宛转复宛转，忆君更未央。
《宛转行》全文
- 注释
- 华屋：豪华的房屋。
翠幄：绿色的帷帐。
绮席：精美的床席。
雕象床：雕刻有图案的床。
远漏：远处的计时器。
微更疏：时间过得缓慢而稀疏。
薄衾：薄薄的被子。
中夜：半夜。
炉气：炉火的气息。
裴徊：摇曳不定。
寒灯：寒冷的灯火。
斜光：斜照的光线。
妍姿：美丽的姿态。
宵态：夜晚的姿态。
寝臂：枕着手臂。
幽梦：深沉的梦境。
宛转：辗转反侧。
未央：无穷无尽。
- 翻译
- 华丽的房屋如绿色的帷帐，精致的床铺雕刻着象形图案。
远处的漏壶报时声稀疏，薄被下半夜已感到凉意。
炉火微弱地摇曳，寒光照在昏暗的灯光上。
美丽的姿态在夜晚更加明显，手臂枕在枕头上做着悠长的梦。
辗转反侧，思绪万千，对你的思念无尽无休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜思念之情的氛围。开篇华屋重翠幄、绮席雕象床，是对内室奢华装饰的细腻描写，营造出一种宁静而富贵的私密空间。但随后的远漏微更疏、薄衾中夜凉，则转而表现了夜深人静之时的清冷与孤寂。炉气暗裴徊、寒灯背斜光，更增添了一份淡淡的哀愁和冷清。
至于"妍姿结宵态，寝臂幽梦长"一句，则透露出诗人对远方所思之人的深情和难以自已。宛转复宛转，忆君更未央，是整首诗的高潮，也是情感的集中体现。这一段落通过反复婉转的情意和无法平息的思念，表达了诗人对远方所爱之人的深沉怀念。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
述古·其一
图书出河洛，羲禹阐幽玄。
列圣继有作，人文日昭宣。
伸尼感凤鸟，至理寓微言。
自从秦汉来，但见枝叶繁。
寥寥千载后，濂洛探其源。
紫阳具条理，垂裕启后昆。
前修去已远，来哲未有闻。
瑰辞逞葩艳，宁复归本根。