马周未遇虬须公，布衣落魄来新丰。
一樽独酌岂无意，俗子不解知英雄。
贤豪相逢自相得，一语君王见胸臆。
当时岂不为人言，聋耳安能为君侧。
《马周》全文
- 拼音版原文全文
马 周 宋 /张 耒 马 周 未 遇 虬 须 公 ，布 衣 落 魄 来 新 丰 。一 樽 独 酌 岂 无 意 ，俗 子 不 解 知 英 雄 。贤 豪 相 逢 自 相 得 ，一 语 君 王 见 胸 臆 。当 时 岂 不 为 人 言 ，聋 耳 安 能 为 君 侧 。
- 注释
- 虬须公：指虬髯客，唐代虚构人物，以豪侠著称，后成为马周的贵人象征。
布衣：平民百姓的衣服，表示马周当时的贫寒处境。
一语：关键的言论或见解。
聋耳：比喻不听从他人意见的人，这里指不能理解马周的人。
- 翻译
- 马周还未遇到虬须公这样的贵人，他穿着布衣，失意地来到新丰。
独自饮酒难道没有深意？凡夫俗子怎会理解他的英雄抱负。
贤能之士相遇自然投缘，他对君王的一席话展现了真心。
那时难道没有人看出他的才能？但旁人之言无法进入君王的决策圈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《马周》。诗中表达了诗人对英雄不被时世所用的感慨和自豪。
"马周未遇虬须公，布衣落魄来新丰。" 这两句描绘了诗人与马周（唐代名将）相似的遭遇，都未能遇到识才的君主，只得以平民之身隐居于世，等待时机。
"一樽独酌岂无意，俗子不解知英雄。" 这两句表达了诗人在孤独中品酒思考，有所感慨，因为普通人难以理解英雄的胸襟抱负。
"贤豪相逢自相得，一语君王见胸臆。" 这两句则描写了有识别之士之间的相互欣赏，能一语道出心中的志向和抱负，让君主也能看到他们内在的勇敢与智慧。
"当时岂不为人言，聋耳安能为君侧。" 最后两句反映了诗人对现实的无奈，即便有英杰之士，当世之人又怎会去倾听他们的声音，只得在旁静默，无从表达自己的忠诚。
整首诗通过对比和反衬，展现了诗人对英雄不被重用的深切感慨，以及他对于知音难求的无奈。同时，也透露出诗人坚守内心的自信与自豪。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢