家家门外庐山路，唯有夫君乞假游。
案牍乍抛公署晚，林泉已近暑天秋。
海潮尽处逢陶石，江月圆时上庾楼。
此去萧然好长往，人间何事不悠悠。
《送欧阳大监游庐山》全文
- 注释
- 庐山路：庐山的道路。
夫君：丈夫。
案牍：公文。
乍抛：突然放下。
公署：官署。
林泉：山林泉水。
暑天秋：夏日末尾的秋天。
陶石：像陶渊明那样的隐士。
庾楼：古代的楼阁。
萧然：清冷寂静。
长往：长久隐居。
悠悠：悠长无尽。
- 翻译
- 每家门外都是庐山路，只有丈夫请假去游玩。
刚刚放下公文离开官署时已傍晚，接近夏日的山林泉水边。
在海边尽头遇见陶渊明般的隐士，江面月圆时登上庾楼赏景。
这次离去心境宁静，适合长久隐居，人世间的事哪样不是悠长无尽的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子送别心爱之人的情景。她通过对自然环境的细腻描写，表达了对离去者的深切思念和淡淡哀愁。诗中“家家门外庐山路”一句，便设定了整个送别场景，给人以亲切感，仿佛读者也能听到远处庐山的呼唤。
接下来的“唯有夫君乞假游”，透露出女子对丈夫离去的不舍和依依惜别之情。这里的“乞假”二字，更添几分哀婉，彷彿能听到女子低声的请求，让人心中涌起一股温暖又带着淡淡忧伤的情愫。
在诗的后半部分，“海潮尽处逢陶石，江月圆时上庾楼”两句，以景物描写烘托出离别之情。这里的“海潮尽处”和“江月圆时”，不仅描绘了庐山的壮丽景色，更隐喻着时间的流逝和人生的无常。诗人通过这样的自然意象，表达了对未来不确定性的担忧，以及对于美好时光即将逝去的感慨。
最后两句“此去萧然好长往，人间何事不悠悠”则是女子心中对丈夫离去后的无尽思绪。这里的“萧然”和“悠悠”，都是对离别之情的深刻抒发，也体现了诗人对生活中的种种哀愁有着深刻的感受和理解。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和鲜活的自然描写，构建了一幅生动的送别图景。诗中蕴含着深情与淡漠、留恋与放手之间微妙的情感变化，是一首极富表现力和艺术魅力的作品。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
曾谹父约游南岩短韵奉呈
南丰不藏善，逢人说南岩。
南岩亦何好，造物秘此缄。
烟云卬全提，松竹色半酣。
去郭十里赢，守戒僧二三。
乞身满一日，幽事亦可探。
行客问征途，居者萦辔衔。
萧条野店烟，夐静弥勒龛。
念非尘外侣，谁分禅味甘。
受佣作闲人，自缚亦可惭。
于时日在房，山色染霭蓝。
一径盘郁青，群峰列空嵌。
吟泉计涓滴，瀹鼎消尘凡。
端如常德静，可警疾步贪。
扬镳出云门，回首怜烟岚。
公其吐妙语，胜事须指南。