芝兰在室，不能无臭。金石振地，不能无声。
恶则哀之，哀而不伤。善则乐之，乐而不淫。
《答傅钦之》全文
- 拼音版原文全文
答 傅 钦 之 宋 /邵 雍 钦 之 谓 我 曰 ：诗 似 多 吟 ，不 如 少 吟 。诗 欲 少 吟 ，不 如 不 吟 。我 谓 钦 之 曰 ：亦 不 多 吟 ，亦 不 少 吟 。亦 不 不 吟 ，亦 不 必 吟 。芝 兰 在 室 ，不 能 无 臭 。金 石 振 地 ，不 能 无 声 。恶 则 哀 之 ，哀 而 不 伤 。善 则 乐 之 ，乐 而 不 淫 。
- 注释
- 芝兰：比喻贤德之人或美好的事物。
室：室内，家中。
臭：香气。
金石：金属和石头，象征坚硬和持久。
振地：敲击地面。
声：声音。
- 翻译
- 室内有芝兰，香气自然弥漫。
即使金石敲击地面，声音也不会消失。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《答傅钦之》，以芝兰和金石为比喻，阐述了道德修养和个人品性的内在力量。"芝兰在室，不能无臭"，意思是高尚的品德如同室内的芝兰，自然散发出芬芳，暗示人的良好品质会自然而然地影响周围环境。"金石振地，不能无声"，进一步强调了任何事物都有其内在的声音，即使是坚硬的金石，振动也会发出声响，寓意人的言行举止都会产生影响。
"恶则哀之，哀而不伤"，对于不良行为，诗人表达的是悲哀之情，但这种悲哀不是过度沉溺，而是理智的反思和警醒。"善则乐之，乐而不淫"，对于美德和善行，诗人感到喜悦，但这种喜悦不过度，保持了内心的平衡和节制。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言简洁，表达了对道德修养的重视和对人性中善恶的理性态度，体现了邵雍儒家思想中的中庸之道。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢