王君上升处，信首古居前。
皂树即须朽，白龟应亦全。
云间犹一日，尘里已千年。
碧色坛如黛，时人谁可仙。
《王霸坛》全文
- 拼音版原文全文
王 霸 坛 唐 /周 朴 王 君 上 升 处 ，信 首 古 居 前 。皂 树 即 须 朽 ，白 龟 应 亦 全 。云 间 犹 一 日 ，尘 里 已 千 年 。碧 色 坛 如 黛 ，时 人 谁 可 仙 。
- 注释
- 上升：指升天或飞升成仙。
古居：古老的住所，可能象征着悠久的历史。
皂树：古代常用来比喻寿命短暂的事物。
白龟：长寿的象征，这里可能寓意长生不老。
云间：天空中，象征高远和超脱。
尘里：尘世间，指世俗生活。
碧色坛：绿色的坛台，可能指祭祀或修炼的场所。
如黛：形容颜色深绿如黛，美丽而神秘。
时人：当世之人。
仙：指成仙，超脱尘世。
- 翻译
- 王君升天的地方，就在古老的居所之前。
那皂树终将腐朽，白龟或许也能保全。
在云端之上仿佛只过了一日，但在尘世中已过了千年。
青翠的坛台犹如黛色的画卷，当代人中有谁能成仙呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位王君回到自己古老的居住地的情景，通过对自然环境和时光流逝的描写，表达了诗人对于时间无常和仙境难求的感慨。
诗中的“皂树即须朽”与“白龟应亦全”两句，是在形象地描述王君所居之处的自然环境以及对其守护者的期许。这里的“皂树”可能指的是古老而坚固的树木，而“白龟”则通常是长寿和安泰的象征，表明诗人对这个地方及其居民有着美好的祝愿。
“云间犹一日，尘里已千年”两句，则从时间的角度出发，表达了诗人对于时光流逝的感慨。这里通过对比天空中不变的日子与尘世间迅速流逝的岁月，强调了时间无常，同时也映射出诗人对于永恒与瞬息之间差异的深刻感悟。
最后两句“碧色坛如黛，时人谁可仙”则更进一步表达了诗人的感慨。这里的“碧色坛如黛”形容一个碧绿如墨色的祭坛或神坛，它可能是古老传说中的一部分，也可能是诗人想象中的仙境。而“时人谁可仙”则是在质疑现实世界中是否有人能够达到不朽的仙境，表达了诗人对于世俗与超脱之间的困惑和向往。
总体来说，这首诗通过对自然环境、时间流逝以及对仙境的描写和追求，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.时在临安晚秋登临
南月惊乌，西风破雁，又是秋满平湖。
采莲人尽，寒色战菰蒲。
旧信江南好景，一万里、轻觅莼鲈。
谁知道，吴侬未识，蜀客已情孤。
凭高，增怅望，湘云尽处，都是平芜。
问故乡何日，重见吾庐。
纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏。
归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧。
八声甘州
问东君、既解遣花开，不合放花飞。
念春风枝上，一分花减，一半春归。
忍见千红万翠，容易涨桃溪。
花自随流水，无计追随。
不忍凭高南望，记旧时行处，芳意菲菲。
叹年来春减，花与故人非。
总使、梁园赋在，奈长卿、老去亦何为。
空搔首，乱云堆里，立尽斜晖。
木兰花慢
瑶池开宴后，问甚处、赋蟠桃。
有砌底芝兰，涧边苹藻，淑德方高。
闺中秀、林下气，是寻常空委蓬蒿。
相映鱼轩黄绶，行膺鸾锦金罗。自惭半子误恩多。
所祝意如何。愿台星旁映，寿星齐照，乐自陶陶。
芝田阆风何在，但从今、岁岁此高歌。
敬上一卮为寿，神仙九酝香醪。