岁月不贷人，绿发成华颠。
此生几两屐，念之每悽然。
我本尘外客，已绝区中缘。
惟当及未死，勤醉梅花前。
瘦影写微月，疏枝横夕烟。
偃蹇岩壑间，欲与松忘年。
岂亦薄世俗，忽逐天风翩。
吾诗不徒歌，持配湘娥弦。
《置酒梅花下作短歌》全文
- 拼音版原文全文
置 酒 梅 花 下 作 短 歌 宋 /陆 游 岁 月 不 贷 人 ，绿 发 成 华 颠 。此 生 几 两 屐 ，念 之 每 凄 然 。我 本 尘 外 客 ，已 绝 区 中 缘 ，惟 当 及 未 死 ，勤 醉 梅 花 前 。瘦 影 写 微 月 ，疏 枝 横 夕 烟 ，偃 蹇 岩 壑 间 ，欲 与 松 忘 年 。岂 亦 薄 世 俗 ，忽 逐 天 风 翩 。吾 诗 不 徒 歌 ，持 配 湘 娥 弦 。
- 注释
- 岁月：时光。
贷：给予。
绿发：青丝。
华颠：白发。
几两：多少。
屐：木屐。
悽然：心酸。
尘外客：超脱尘世的人。
绝：断绝。
区中缘：红尘缘分。
及：趁着。
勤醉：常醉。
瘦影：清瘦的身影。
微月：微弱的月光。
夕烟：傍晚的烟霞。
偃蹇：自在。
岩壑：山崖沟壑。
忘年：忘记年龄。
薄：轻视。
逐：追随。
翩：飘荡。
吾诗：我的诗歌。
持配：配上。
湘娥弦：湘水女神的琴声。
- 翻译
- 时光毫不留情地催人老去，青丝转眼变成白发。
这一生穿了多少双木屐，每次想到都让我心酸。
我本就是尘世之外的过客，早已断绝红尘缘分。
只愿在还能行动时，常在梅花前畅饮沉醉。
清瘦的身影映照着微弱的月光，稀疏的树枝横卧在傍晚的烟霞中。
我自在山崖沟壑之间，想要与松树共度岁月，忘记年龄。
难道我轻视世俗，忽然间随风飘荡？
我的诗歌不只是歌唱，还要配上湘水女神的琴声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《置酒梅花下作短歌》，表达了诗人对时光流逝的感慨以及超脱世俗、寄情自然的人生追求。首句“岁月不贷人，绿发成华颠”描绘了岁月无情，青春不再的景象，诗人感叹自己由青丝转白发。接下来，“此生几两屐，念之每悽然”流露出对人生短暂的沉思，暗示着对未来的忧虑。
“我本尘外客，已绝区中缘”表达诗人超脱尘世的心境，他自认是个远离俗世之人，已经断绝了尘世间的情缘。然而，“惟当及未死，勤醉梅花前”又透露出诗人珍惜当下，享受与梅花相伴的时光，借酒浇愁的洒脱。
“瘦影写微月，疏枝横夕烟”通过描绘月下梅花的清瘦身影和枝条横斜在傍晚烟霭中的画面，营造出一种宁静而孤寂的意境。诗人“偃蹇岩壑间，欲与松忘年”表达了与自然融为一体，忘记年龄的渴望。
最后两句“岂亦薄世俗，忽逐天风翩”看似轻描淡写，实则蕴含着对世俗的淡泊和随风飘逸的自由精神。诗人以诗为伴，期待它们能与湘水女神的琴声相配，传达出深沉的情感和高雅的艺术追求。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游独特的个人风格和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
行路难五首·其四
忠信不获显，众人害其上。
世事风波纷荡漾，变化无方何可状。
公旦金縢功罔判，伏波铜柱师何壮。
周王汉帝岂不明，谗言入耳心不谅。
骨肉天亲尚有疑，他人岂得无迁放。
生命飘蓬随所向，繁华谁保不凋丧。
何为坐叹行复嗟，郁陶终日忧讥谤。