北里开公第，东斋集俊游。
秘书家有副，甲令世传侯。
凤竹供联册，鲭盘入宴羞。
门前多鹤盖，不为骋长楸。
《钱侯东斋》全文
- 拼音版原文全文
钱 侯 东 斋 宋 /宋 庠 北 里 开 公 第 ，东 斋 集 俊 游 。祕 书 家 有 副 ，甲 令 世 传 侯 。凤 竹 供 聊 册 ，鲭 盘 入 宴 羞 。门 前 多 鹤 盖 ，不 为 骋 长 楸 。
- 注释
- 北里：京城的北部地区。
公第：官员的府邸。
东斋：东厢房，用于聚会。
俊游：才俊们。
秘书：指藏书丰富的主人。
副：副本。
甲令：古代的一种重要法令书籍。
侯：比喻珍贵或显赫。
凤竹：精致的竹简或书籍。
联册：连在一起的册子。
鲭盘：鱼宴上的鲭鱼菜肴。
宴羞：宴会上的美味佳肴。
鹤盖：形容车盖华贵如鹤羽。
骋：驰骋，奔跑。
长楸：宽阔的马球场。
- 翻译
- 在京城的北里，他开设了一处官邸，东厢房聚集了才俊们前来聚会。
他的家中藏书丰富，尤其是一本副本珍贵的甲令，世代相传，如同侯爵之宝。
宴会上，精美的凤竹书籍排列成册，鱼肉佳肴摆上餐桌，令人垂涎。
府门前停满了华贵的车盖，宾客众多，并非仅仅为了在宽阔的马球场上驰骋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士大夫的庭院生活，充满了文人的雅致和对知识的尊崇。北里开公第，东斋集俊游，表现了主人对学问的追求和对才子的聚集。秘书家有副，甲令世传侯，则透露出这份学问的珍贵与家族的传承。
凤竹供联册，鲭盘入宴羞，凤竹是书写用的材料，而联册则是一种文人的娱乐方式，表现了主人文学修养的一角。鲭盘即是用于摆放食物的盘子，这里用“羞”字形容主人对待客之丰盛的态度。
门前多鹤盖，不为骋长楸，鹤盖可能是指庭院中的鹤或鹤形的装饰，而“不为骋长楸”则表现了诗人对于物质享受的超然和对精神追求的重视。
整首诗通过对主人居所的描写，展现了一种淡泊明志、文雅脱俗的生活态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君
白眼望青天，我乃厌多酒。
秦郎才语新，高低秀蜀柳。
春风昨夜来，传书自江口。
固为愁水光，物物惭我丑。
归程无日多，僧窗不惊帚。
投怀二三子，自许口不朽。
笑言忌有累，盏斝来所有。
莫问夜如何，为君专一斗。
为道见还诗因次其韵兼简孝锡
反衣狐裘矜绿里，月落宵行易沦委。
崎岖身世等秋蓬，皎皎吾心淡如水。
青云有路谁引目，肯学荒疏辍洗髓。
经营一饱困南北，未易功名输故纸。
尔来投迹间诸彦，白雪每容参下里。
何殊溺者得尺素，聊谢箕翁徒洗耳。
大官供庖事铅椠，时引古人同净几。
枉老王郎特我贤，华衮相先惭溢美。
清风冷落劳怅望，谁谓云间见黄绮。
因收倦绪聊纺织，半是弃馀安足喜。
一片箫韶送下天，游遍华胥如唤起。
从此修途可问津，岂复龙头却蛇尾。