新辟书斋鹤栅宽，一帘风月尽幽闲。
百年易向忙中过，万事偏于好处悭。
漫说折腰营斗米，何如留眼看云山。
只消一卷梅花句，留得林逋在世间。
《书斋》全文
- 翻译
- 新开辟的书房空间宽敞，像鹤的栅栏一样宁静，一帘风月都充满闲适。
一生忙碌，转眼就过去，美好的事物总是难以长久拥有。
别再说为了微薄的薪水屈身劳作，不如静心欣赏眼前的山水。
只要有一卷描绘梅花的诗篇，就能让林逋这样的隐士留在世间。
- 注释
- 新辟：新开。
书斋：书房。
鹤栅宽：像鹤的栅栏一样宽敞。
幽闲：宁静闲适。
百年：一生。
易向忙中过：容易在忙碌中度过。
好处：美好的事物。
悭：难以长久。
漫说：别再说。
折腰：屈身劳作。
营斗米：为了微薄的薪水。
何如：不如。
留眼看云山：静心欣赏眼前的山水。
一卷梅花句：一卷描绘梅花的诗篇。
林逋：隐士名。
在世间：留在世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人新开辟的书斋环境，空间宽敞，如同鹤的居所般清雅，一帘风月透出宁静与闲适。诗人感慨人生短暂，忙碌中容易度过百年，美好的事物往往难以长久拥有。他反思追求物质生活的辛劳（"折腰营斗米"），不如静心欣赏自然的云山之美。最后，诗人表达出对简单生活的向往，只要有一卷好书，如梅花诗句，足以让他感到满足，仿佛林逋那样超然物外，悠然自得。整首诗流露出淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行诣扬州寿宁寺
隋宫老荆棘，淮地阻山川。
天子周王狩，诸侯楚社迁。
宿军江水上，休甲古城边。
清跸乃过此，高台亦宛然。
殿空生影响，画古剥丹玄。
缺甃惊跳鲋，遗碑失纪年。
废兴真可感，耆旧每多传。
一咏芜城作，斜阳闻暮蝉。