生世六六载，始获玷末科。
选官六六载，仕少閒日多。
逆旅脱兵火，专城免干戈。
中原久隔绝，忽焉得经过。
水涸梁山泊，淮流受黄河。
往者故已矣，方来将若何。
开岁七十一，聊拟自挽歌。
《杂兴十二首·其一》全文
- 注释
- 生世：一生。
六六载：六十多年。
始获：才。
玷：考中。
末科：最低等的科举。
选官：担任官员。
仕少閒日：做官日子少,闲暇多。
逆旅：旅途。
脱兵火：逃离战火。
专城：独自管理城市。
干戈：战争。
中原：中原地区。
隔绝：隔绝。
水涸：河流干涸。
梁山泊：地名。
淮流：淮河的水流。
黄河：黄河。
往者：过去。
故已矣：已经过去。
方来：未来。
若何：怎么样。
开岁：年初。
七十一：七十一岁。
聊拟：姑且。
挽歌：挽歌。
- 翻译
- 一生六十多年，才考中最低等的科举。
担任官员六十多年，做官的日子少，闲暇时光多。
在旅途中逃离战火，独自管理一座城市，没有战争纷扰。
中原地区长久隔绝，忽然间得以经过。
河流干涸，梁山泊不再，淮河接纳了黄河的水流。
过去的已经过去，未来将会怎样呢。
我七十一年岁开始，姑且写下自己的挽歌。
- 鉴赏
这是一首充满个人经历和历史感的诗作，通过对比与反思，展现了诗人对于时光流转、命运变迁以及国家动荡的深刻体验。
"生世六六载，始获玷末科。选官六六载，仕少閒日多。" 这几句描绘了一位士人的艰难求学与仕途历程，六六年华不仅是岁月流逝的象征，也暗示了诗人通过不断努力最终获得功名，但这种成就来之不易，仕途上的日子也多有闲暇。
"逆旅脱兵火，专城免干戈。中原久隔绝，忽焉得经过。" 诗中的"逆旅"指的是逆境中的旅行，这里强调了诗人经历过战乱与动荡的历史时期，但他个人幸运地避免了兵火之灾，并且在专城中获得了暂时的安全。"中原久隔绝"则是对整个国家或地区长时间内战与分裂的描述，而"忽焉得经过"表达了一种意外的、不易得到的和平。
"水涸梁山泊，淮流受黄河。往者故已矣，方来将若何。" 这几句通过对自然景观的描写，反映了诗人对于历史变迁与个人命运的感慨。"水涸梁山泊"是对《水浒传》中梁山好汉聚集地的引用，象征着英雄时代已经过去，而"淮流受黄河"则象征着自然界的顺应与融合。这两句通过空间的转换，表达了时间流逝和事物更新的哲理。"往者故已矣"是对过去的一种总结，而"方来将若何"则充满了对于未来命运的迷惘与期待。
最后一句"开岁七十一，聊拟自挽歌。" 表示诗人在七十岁的新年里，开始思考自己的晚年生活，并准备创作一首反映自己生命历程的挽歌。这不仅是对个人生涯的一种总结，也是一种对于来日无多的感慨。
这首诗通过对个人的成长、国家的动荡以及自然界的变迁进行反思，展现了诗人深厚的情感和复杂的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
杂诗四首答郑生·其一
洪水昔降灾，天下困沉溺。
上巢下营窟，非不工避匿。
大鸟呼大兽，出与人相迫。
死者鱼鳖游，生者鸟兽食。
天生群圣人，畀各尽天职。
水平鸟兽去，用教民稼穑。
茫茫大地中，乃始有中国。
此岂托空言，要在奋神力。
蚩蚩者彼民，实具愚下质。
嬉游幸无事，事至徒叹息。
由来天下事，任者在豪杰。