似汝论三易，何人阅五车。
白头长作侣，黄石即为家。
《重山论易赠吴叔达》全文
- 拼音版原文全文
重 山 论 易 赠 吴 叔 达 宋 /陈 藻 似 汝 论 三 易 ，何 人 阅 五 车 。白 头 长 作 侣 ，黄 石 即 为 家 。
- 注释
- 论三易：指讨论《周易》，古代经典之一，涉及哲学和占卜。
五车：形容书籍极多，传说孔子有弟子子夏读了五车书。
白头：指年老，头发变白。
侣：伴侣，这里指长久的相伴。
黄石：黄石老人，典故中的智者，此处可能象征智慧或隐居生活。
为家：作为归宿，寓言式的表达对知识的追求和对隐居生活的向往。
- 翻译
- 就像你谈论《周易》那样博学多识，
又有谁能够阅读完那么多卷帙浩繁的书籍呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《重山论易赠吴叔达》。诗中，诗人以“似汝论三易”表达对吴叔达在易学上的高度评价，认为他的见解深入且独特，堪比讨论《周易》的学者。接着，“何人阅五车”进一步赞扬吴叔达的学识广博，暗示他阅读过大量的典籍，如同古代藏书丰富的人拥有五辆装满书籍的车子。诗人还表达了对吴叔达的深厚情谊，“白头长作侣”，意指即使年老，他们也能长久地作为朋友和学术伙伴。最后，“黄石即为家”借用黄石公的典故，喻指吴叔达对易学研究的专注和执着，视之为自己的精神家园。
整首诗通过比喻和典故，赞扬了吴叔达的学问深厚和他们之间的友谊，展现了诗人对中国传统文化的敬仰和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢