涉江采芙蓉，露华不盈筐。
杂之兰为佩，申之蕙为纕。
持此孰与赠，美人天一方。
驷虬乘苍鹥，御风朝虚皇。
袖中治安书，琅琅奏明光。
探囊出刀圭，为民起膏肓。
临流不可渡，与世为津梁。
玉池浸鸡舌，薰作青史香。
《拟古送庄郎中归朝·其二》全文
- 翻译
- 我涉过江水去采荷花，露珠晶莹却不满一筐。
混杂兰花做佩饰，再用蕙草编束发旁。
拿着这些赠予谁呢？美人远在天边一方。
驾驭四龙坐驾，乘着青鸟朝见天帝皇。
袖中藏着治国良策，朗朗诵读于明光殿堂。
从口袋掏出药剂，只为百姓疗救病伤。
面对流水却无法渡过，我愿成为世间桥梁。
如玉的池塘浸泡着鸡舌，香气飘散入历史篇章。
- 注释
- 涉江：涉水过江。
芙蓉：荷花。
露华：露珠。
兰：兰花。
佩：佩饰。
申：系、佩戴。
纕：古代束发的带子。
赠：赠送。
驷虬：四龙驾车。
苍鹥：青鸟，神话中的神鸟。
虚皇：天帝或上天。
治安书：治国的策略或文书。
刀圭：古代计量药物的器具，此处象征药剂。
膏肓：比喻病情严重。
津梁：渡口或桥梁，引申为连接、沟通。
玉池：形容池塘珍贵如玉。
鸡舌：形容药材珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《拟古送庄郎中归朝(其二)》，以涉江采芙蓉的意象开篇，表达了对庄郎中的深情厚谊和对其仕途的期待。"涉江采芙蓉"象征着纯洁的爱情和高尚的品德，"露华不盈筐"则寓意庄郎中的才华未得充分施展。接下来，诗人通过"兰为佩"、"蕙为纕"，比喻庄郎中的才德如同兰蕙般芬芳。
"持此孰与赠，美人天一方"表达了诗人对庄郎中的赞美和对远方朝廷的遥祝，希望他能像驷虬乘苍鹥那样，御风而行，直抵朝廷。"治安书"和"奏明光"暗示庄郎中将带来治国良策，"刀圭"则暗指医术，表明他能为民疗救疾苦。
"临流不可渡，与世为津梁"进一步强调庄郎中的重要性，他虽不能亲自渡过难关，但他的智慧和才能将成为引导社会前行的桥梁。最后两句"玉池浸鸡舌，薰作青史香"，以玉池和鸡舌香比喻庄郎中的政绩将被历史铭记，留下芬芳。
整体来看，这首诗情感深沉，寄寓了诗人对庄郎中的深厚情谊和对他未来仕途的殷切期望，语言优美，富有诗意。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
再用前韵赠沐锦衣希申
沐侯风月浩无边，但置琴书不置田。
豪来直欲手擎天，山河带砺世世传。
气如长虹吸百川，中原豪杰谁能先。
我来滇南结宿缘，一团春意暖于绵。
锦衣光炫彩云鲜，笔底倒流三峡泉。
称量国事如持权，力追古作希前贤。
堂堂虎帐惟青毡，秋水芙蓉出自然。
平生济弱兼扶颠，青天白日绝无偏。
客来投辖思久延，竹头木屑无不怜。
兴酣击筑浪呼拳，一食何须费万钱。
江河之流起滴涓，妙年勋业须慎旃。
仰当弥高钻弥坚，等閒超出三乘禅，能文能武真神仙。