八珍较半菽，丰悴岐两端。
志士傃所逢，心泰体亦安。
李侯贫食粥，吾独于此观。
灶妇不馀颦，邻券有后还。
颜帖孰嗣之，范叔可胜寒。
破碓砂瓶前，兰佩杂木难。
堂堂五字律，铓锷凛莫干。
不羡侏儒饱，宁追陋巷颜。
挈瓶肯见分，特特扣荆关。
读诗良起予，投匕忘悲叹。
《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵》全文
- 拼音版原文全文
李 伯 成 食 甘 豆 粥 和 渊 明 诗 分 寄 次 韵 宋 /陈 造 八 珍 较 半 菽 ，丰 悴 岐 两 端 。志 士 傃 所 逢 ，心 泰 体 亦 安 。李 侯 贫 食 粥 ，吾 独 於 此 观 。灶 妇 不 余 颦 ，邻 券 有 后 还 。颜 帖 孰 嗣 之 ，范 叔 可 胜 寒 。破 碓 砂 瓶 前 ，兰 佩 杂 本 难 。堂 堂 五 字 律 ，铓 锷 凛 莫 干 。不 羡 侏 儒 饱 ，宁 追 陋 巷 颜 。挈 瓶 肯 见 分 ，特 特 扣 荆 关 。读 诗 良 起 予 ，投 匕 忘 悲 叹 。
- 注释
- 八珍：珍贵的食物。
半菽：粗粮豆类。
岐两端：极端的两极。
志士：有志向的人。
傃：向,朝着。
泰：安定。
李侯：指代某位贫穷的士人。
观：观察,领悟。
灶妇：家庭主妇。
颦：皱眉。
邻券：邻居之间的借贷。
颜帖：颜回的美德。
嗣：继承。
范叔：范丹,以清贫著称。
破碓：破旧的石臼。
砂瓶：粗糙的陶器。
兰佩：兰花的香气。
五字律：五言律诗。
铓锷：刀剑的锋芒。
凛：令人敬畏。
侏儒：身材矮小的人。
陋巷颜：颜回式的简朴生活。
挈瓶：提壶。
见分：分享。
荆关：家门。
良起予：使我受到启发。
投匕：放下匕首,比喻忘情投入。
- 翻译
- 珍馐比不上粗食，人生的丰满与困厄各在两端。
志士随遇而安，无论遇到什么都能心平气和。
李侯即使贫穷也喝粥度日，我却从这看到生活的智慧。
家中的主妇没有多余愁容，邻居间的借贷总会偿还。
颜回的美德谁能继承？范丹的清贫谁能承受。
破旧的石臼和砂瓶前，兰花的香气混杂在粗朴之中。
这首五言律诗威严无比，锋芒无人能挡。
我不羡慕侏儒的饱食，宁愿追求简陋巷陌的颜回风范。
提壶之人愿意分享，特意敲开我家的门扉。
读诗让我深受启发，读到激动处忘记悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵》。诗中，诗人以对比的手法描绘了生活的贫富差异，通过“八珍较半菽”展现出富贵与清贫的鲜明对照。他赞赏李侯即使贫困仍能保持心志坦然，以粥为食也能感到安心，这体现了李伯成的高尚情操。
诗人提到李侯家中的灶妇虽然生活简朴，但并未愁眉苦脸，邻居间的互助也体现了社区的温暖。诗人感叹李侯的贫穷生活，却能像颜渊那样安贫乐道，范式般的坚韧不屈。他还提及了家中简陋的环境，如破旧的碓和砂瓶，以及朴素的装饰，但这些并未影响他创作出堂堂五言律诗的才华。
诗人表达了自己的价值观，不愿羡慕富人的奢华，更愿追求像陶渊明那样的简朴生活，愿意分享自己的诗作，甚至忘记悲伤。整首诗洋溢着对贫贱之士坚守节操的敬仰，以及对诗歌力量的赞美，展现了诗人高尚的品格和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析